Results for nein, ich sehe nicht so gern fern translation from German to Polish

die ki des spiels ist viel zu schnell. ich sehe nicht, was sie tut.
komputer jest za szybki! nie mogę zobaczyć co robi!

wir haben noch ein entscheidendes stück arbeit vor uns, aber ich sehe nicht die notwendigkeit, dafür die eu-verträge in frage zu stellen.
stojące przed nami zadania mają kluczowe znaczenie, lecz nie widzę palącej potrzeby, by zmieniać w związku z tym treść traktatów ue.

ich sehe nicht, wie die ausführungen des gerichts in jenem fall bei der definition des begriffs „verbreitung an die Öffentlichkeit“ in einem vollkommen anderen kontext weiterhelfen sollen.
nie rozumiem, w jaki sposób analiza trybunału w tym przypadku miałaby pomóc w zdefiniowaniu „wprowadzania do obrotu” w zupełnie odmiennym kontekście.

dagegen sind die beziehungen zwischen dem koordinator und den arbeitnehmern sehr gut, wenn der koordinator unabhängig ist (d. h. weder mit dem bauleiter noch dem architekten oder ingenieur usw. verbunden ist); dann fällt es den arbeitnehmern leichter, dem koordinator über präventionsprobleme zu berichten, über die sie mit der für die baustelle verantwortlichen person nicht so gerne sprechen würden.
w przeciwieństwie do tego stosunki między koordynatorem i pracownikami są bardzo dobre, kiedy koordynator jest osobą niezależną (tj. nie jest ani powiązany z inwestorem zastępczym, ani z architektem, inżynierem, itd.), co przyczynia się do tego, że pracownikom łatwiej jest poinformować koordynatora o problemach związanych z zapobieganiem wypadkom, o których mogliby niechętnie informować osoby odpowiedzialne za budowę.