Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tumagal pa tayo
l
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ung pagkain ko
hindi mo nadala ang pag kain mo
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na tumagal pa tayo
𝑴𝑨𝒉𝒂𝒍 𝒌𝒊𝒕𝒂
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal pa yung relationship natin
i hope our relationship lasts longer
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal pa ang pag sasama natin
hopefully it will take some more
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa konti konti ang bigay para tumagal
yet a little less cleaning
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas tumagal pa tayo na laging mag aaway
i hope we last longer
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sayong birthday ngayon sana tumagal pa buhay mo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko sana tumagal pa tayo kahit anong problema at pagsubok
ang hiling ko sana tumagal pa tayo kahit anong problema at pagsubok
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas na palaka pa ung kalamansi ko tungkol dto
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ikaw pa ung maninira sakin
hindi ko akalain na barkada kopan maninira sakin saisang lalaki
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng nagiisa sa buhay ko.sana mas tumagal pa ang pagsasama ntin.at ang pamilya ntin.
you are the only woman i love and love last
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ung depression bumabalik eh ung one direction d na bumalik
they are fortunate
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amp yan nga script ko.. pagkatapos nyan gagawin ko pa ung part...
what am i going to do?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ung inaaway ako naka nga humihingi ng sorry at ako narin nagpakumbaba para maging ok kami pero sya pa ung mahilig manakit
i'm the one who's fighting, i'm already apologizing and i'm also humbling myself so that we can be ok, but he's still the one who likes to hurt me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako sa pag pasok dahil sinusundo ko pa ung asawa ko na galing duma
i'm late to get in
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda ung araw ko kase may lalaking nakikilala nalang ng myday ko nakakadown pa ung sinasabi
di maganda ung araw ko kase may lalaking nakikinuod nalang ng myday ko nakakadown pa ung sinasabi
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english bkit ganon ung mga taong hindi mo inaano sila pa ung may ganang mang ano ng kapwa nila
bkit ganon ung mga taong hindi mo inaano sila pa ung may ganang ganang mang ano ng kapwa nila
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano to lokohan? na recieve ko ung pagkain ubod ng lamig tpos ung cokefloat ko tunaw na tpos my kagat pa ung burger tapos ung order ko kulang kulang?
ano to lokohan? na recieve ko ung pagkain ubod ng lamig tpos ung cokefloat ko tpos na tpos my kagat pa ung burger tapos ung order ko kulang kulang?
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting