Results for nettoumsatzrentabilität translation from German to Polish

nettoumsatzrentabilität
% zysku z obrotów netto

nettoumsatzrentabilität (in %)
% zysku na obrotach netto

gewogene durchschnittliche nettoumsatzrentabilität
Średnia ważona rentowność na obrotach netto

gewinne (nettoumsatzrentabilität) in der gemeinschaft
zysk (zwrot z obrotu netto) we wspólnocie

im bezugszeitraum sanken der durchschnittliche verkaufsstückpreis um 1 % und die nettoumsatzrentabilität um 1,1 prozentpunkte.
Średnia jednostkowa cena sprzedaży spadła o 1 %, a rentowność na obrotach netto o 1,1 punkt procentowy w badanym okresie.

im bezugszeitraum sank die gewogene durchschnittliche nettoumsatzrentabilität des wirtschaftszweigs der gemeinschaft bei seinen verkäufen der gleichartigen ware auf dem gemeinschaftsmarkt von 2,2 % auf 1,2 %.
w badanym okresie średnia ważona rentowność na obrotach netto przemysłu wspólnotowego ze sprzedaży produktu podobnego na rynku wspólnotowym spadła z 2,2 % do 1,2 %.

gewogene durchschnittliche nettoumsatzrentabilität -4,4% -1.2% --2.9% --3.2% -
Średnia ważona rentowność obrotu netto -4,4% -1,2% --2,9% --3,2% -

(210) die gewogene durchschnittliche nettoumsatzrentabilität des wirtschaftszweigs der gemeinschaft sank von 4,4 % im jahr 2000 auf - 3,2 % im uz.
(210) Średnia ważona rentowność obrotów netto przemysłu wspólnotowego obniżyła się z 4,4% w roku 2000 do –3,2% w od.

nettoumsatzrentabilität _bar_ 1,6 % _bar_ 1,8 % _bar_ 0,2 % _bar_ 1,8 % _bar_ 0,5 % _bar_
% zysku z obrotów netto _bar_ 1,6 % _bar_ 1,8 % _bar_ 0,2 % _bar_ 1,8 % _bar_ 0,5 % _bar_