Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‚falls die betreffende person in der schweiz oder als schweizerischer staatsangehöriger im gebiet eines nichtmitgliedstaates wohnt:
»jeżeli zainteresowany zamieszkuje w szwajcarii lub jest obywatelem szwajcarskim zamieszkującym na terytorium państwa nie będącego członkiem wspólnoty:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) rückversicherungsunternehmen im sinne des artikels 3 dieser richtlinie oder rückversicherungsunternehmen eines nichtmitgliedstaates im sinne von artikel 1 buchstabe l der richtlinie 98/78/eg,
ii) zakładach reasekuracji w rozumieniu art. 3 niniejszej dyrektywy lub zakładach reasekuracji w krajach niebędących członkami wspólnoty w rozumieniu art. 1 ust. 1 dyrektywy 98/78/we;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
3 1 0teilnahme von nichtmitgliedstaaten am arbeitsprogramm
3 1 0udział państw spoza unii europejskiej w programie prac
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: