Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadrensee (poln.
nadrensee (pol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biskupia kopa (poln.
biskupia kopa (czes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: suhrkamp 1997 (poln.
: suhrkamp 1997 (poln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eduard klinik (poln.
edward klinik (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der kasprowy wierch (poln.
kasprowy wierch (słow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: "dioecesis opoliensis", poln.
: "dioecesis opoliensis", niem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daniel nikolaus chodowiecki (poln.
daniel mikołaj chodowiecki (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"societas physicae experimentalis", poln.
"societas physicae experimentalis", niem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die polnische droga ekspresowa s79 (poln.
droga ekspresowa s79 – droga ekspresowa w warszawie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die partia razem (kurz razem, poln.
partia razem (razem) – polska lewicowa partia polityczna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
johann sigmund deybel von hammerau (poln.
jan zygmunt deybel von hammerau (niem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
znak, 2008 isbn 978-83-240-0876-6** poln.
historia moralnej zapaści", znak, isbn 978-83-240-0876-6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== wesołas wohngebiete ===== wola grzybowska ===am anfang war wola grzybowska ein großes landgut (poln.
== osiedla wesołej ===== wola grzybowska ===początkowo folwark i osada należąca do gminy okuniew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bewilligungszeitpunkt: förderfähig sind eintragungsanträge, deren Übermittlung an die europäische kommission nach inkrafttreten des poln. gesetzes zur Änderung des gesetzes über die errichtung der agentur für die umstrukturierung und modernisierung der landwirtschaft beschlossen wurde. zahlungen können jedoch erst nach erhalt der empfangsbestätigung durch die europäische kommission mit der identifikationsnummer für die mit der vorliegenden kurzbeschreibung mitgeteilte beihilferegelung getätigt werden.
data zastosowania: do objęcia wsparciem kwalifikują się wnioski o rejestrację, w stosunku, do których została podjęta decyzja o przesłaniu do komisji europejskiej po wejściu w życie ustawy o zmianie ustawy o utworzeniu agencji restrukturyzacji i modernizacji rolnictwa. płatność może być jednak wypłacona dopiero po otrzymaniu potwierdzenia w formie zawiadomienia wraz z numerem identyfikacyjnym o otrzymaniu przez komisję europejską niniejszej informacji zbiorczej.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: