Results for robben translation from German to Polish

robben
płetwonogie

robben, echte
uchatki

arjen robben (* 23.
__notoc__arjen robben (ur.

robben island-leitlinien
wytyczne z robben island

naturschutz im fokus 2 : robben
ochrona w praktyce 2 : foki

weltweit werden jährlich 900000 robben gejagt.
co roku na całym świecie w legalnych polowaniach ginie 900 tys. fok.

inkonsequentes vorgehen der kommission bei studie Über robben
brak konsekwencji w podejŚciu komisji do badaŃ nad fokami

robben werden unter sehr unterschiedlichen bedingungen gejagt.
na foki poluje się w bardzo zróżnicowanych okolicznościach.

sie dienen seevögeln und meeressäugetieren wie robben als nahrung.
Żywią się nimi ptactwo morskie i ssaki, takie jak foki.

2.6 die tötung der robben erfolgt auf unterschiedliche weise.
2.6 istnieją różne sposoby zabijania fok.

jährlich werden rund 900 000 robben zu kommerziellen zwecken getötet.
co roku do celów komercyjnych zabijanych jest około 900 000 fok.

die merkmale der zur tötung von robben verwendeten waffen sind vorgegeben.
określone są cechy broni używanej do zabijania fok.

einschließlich fleisch von wachteln, robben, rentieren oder anderen säugetierarten.
obejmuje mięso z przepiórek, fok, reniferów lub wszelkich innych gatunków ssaków.

„robben“: exemplare von flossenfüßern der arten gemäß anhang i;
„foka” oznacza okazy płetwonogich należące do gatunków wymienionych w załączniku i;

herr kendel begründet seine ablehnende haltung mit der störung der fischereitätigkeit durch robben.
magnus kendel poinformował, że będzie głosować przeciw opinii, gdyż foki przeszkadzają w działalności połowowej.

entscheidungen im anschluss an eine untersuchung auf raubtiere wie robben oder seeaale zurückzuführen sein könnte.
decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia

besonders bedroht sind kälteliebende säugetiere und vögel wie eisbären, robben, walrosse und pinguine.
szczególnie narażone są ssaki i ptaki żyjące w zimnych warunkach, takie jak niedźwiedzie polarne, foki, morsy i pingwiny.

in der eu werden robben in finnland, schweden und dem vereinigten königreich (schottland) gejagt.
w ue foki są zabijane w finlandii, szwecji i zjednoczonym królestwie (szkocja).

2.4 in der europäischen union werden in zwei mitgliedstaaten robben getötet und gehäutet: finnland und schweden.
2.4 w unii europejskiej foki są zabijane i skórowane w dwóch krajach: finlandii i szwecji.

der handel mit robbenerzeugnissen wäre jedoch möglich, soweit bestimmte bedingungen in bezug auf die methode der tötung und häutung der robben erfüllt sind.
handel tymi produktami byłby możliwy jedynie pod warunkiem spełnienia określonych wymogów dotyczących sposobu i metod stosowanych przy zabijaniu i skórowaniu fok.