Results for ruby translation from German to Polish

ruby
ruby

ruby beispielname
name

ruby-anwendungsarchivquery
ruby (język programowania) - programyquery

ruby lin (; * 27.
ruby lin (chin.

unterstützung für ruby
obsługa: ruby

karine ruby (* 4.
karine ruby (ur.

ruby/rails/rhtmllanguage
ruby/ rails/ rhtmllanguage

kde-4-ruby-anwendunggenericname
program kde4 w języku rubygenericname

grafische kde-4-ruby-anwendungcomment
program graficzny dla kde 4 w języku rubycomment

architektur, sublime ui, ruby-unterstützung
współopiekun, architektura, ui sublime, obsługa języka ruby

neue c++/java/ruby-quelltextgeneratoren verwenden
użyj nowych generatorów c++/ java/ ruby

generaldirektor der ruby dragon jade and gems co. ltd.
dyrektor generalny ruby dragon jade and gems co. ltd

zugriffsmethoden für assoc automatisch erstellen (ruby)
automatycznie generuj akcesory asocjacji (ruby)

ruby-skript zur demonstration der cursor-kontrolle
skrypt w języku ruby demonstrujący kontrolę nad kursorem

eric python ide ist eine freie ide für die programmiersprachen python und ruby.
eric jest wolnym i darmowym zintegrowanym środowiskiem programistycznym (ide) do języka python.

dieses beispiel soll zeigen, wie man in ruby eine fehlende abhängigkeit abfängt:
ten przykład pokazuje jak wychwycić brakującą zależność w języku ruby:

aktiviert/deaktiviert automatisches erstellen von zugriffsmethoden für assoc (ruby)
automatycznie generuj akcesory asocjacji (ruby)

clos, cream, crusted,/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby,
„fine”, „late bottled vintage”, „noble”,

(2) südafrika hat beantragt, die begriffe "ruby", "tawny" und "vintage" auf dem gemeinschaftsmarkt verwenden zu dürfen. diese begriffe, die den ergänzenden traditionellen begriffen der gemeinschaft in anhang iii der verordnung (eg) nr. 753/2002 entsprechen, werden für angereicherte weine verwendet, sind in südafrika geregelt und sind im hoheitsgebiet dieses landes herkömmlicherweise seit über zehn jahren verwendet worden. da diese begriffe wie für bestimmte gemeinschaftsweine genau definiert sind und auf etiketten verwendet werden, die den wahren ursprungsort der betreffenden weine angeben, kann ihre verwendung somit die verbraucher nicht irreführen. deshalb ist ihre verwendung auf dem gemeinschaftsmarkt zu erlauben.
(2) republika południowej afryki zwróciła się o zezwolenie na stosowanie terminów "ruby", "tawny" oraz "vintage" na rynku wspólnoty. terminy te, które są identyczne ze wspólnotowymi dodatkowymi terminami tradycyjnymi wymienionymi w załączniku iii do rozporządzenia (we) nr 753/2002, są stosowane w przypadku win wzmocnionych, są objęte regulacjami prawnymi w republice południowej afryki i od ponad 10 lat są tradycyjnie stosowane na terytorium tego państwa. za względu na fakt, że terminy te są dokładnie zdefiniowane w sposób równoważny jak w przypadku niektórych win wspólnotowych i są stosowane na etykietach określających faktyczne miejsce pochodzenia odnośnych win, stosowanie tych terminów nie ma na celu wprowadzania konsumentów w błąd. w związku z tym należy zezwolić na stosowanie tych terminów na rynku wspólnoty.