Results for salmiakgeist translation from German to Polish

salmiakgeist
woda amoniakalna

ethanolamin wird bei der reaktion von ethylenoxid (eo), das seinerseits durch die oxidation von ethylen entsteht, mit salmiakgeist gewonnen.
etanoloaminy uzyskuje się, doprowadzając do reakcji tlenku etylenu (te) – powstającego w wyniku reakcji etylenu i tlenu – z amoniakiem.

ethanolamin ist ein chemisches erzeugnis, das durch die reaktion von ethylenoxid (eo), das durch die oxidation von ethylen entsteht, und salmiakgeist gewonnen wird.
etanoloaminy uzyskuje się doprowadzając do reakcji tlenku etylenu (te) - powstającego w wyniku reakcji etylenu i tlenu - z amoniakiem.

(13) die betroffene ware ist dieselbe wie in den vorangegangenen untersuchungen. ethanolamin ist ein chemisches erzeugnis, das durch die reaktion von ethylenoxid (eo), das durch die oxidation von ethylen entsteht, und salmiakgeist gewonnen wird. die synthese führt zu drei konkurrierenden reaktionen und drei arten von ethanolamin: monoethanolamin (mea), diethanolamin (dea) und triethanolamin (tea), je nachdem wie viel eo gebunden wird. die maximale zahl der kombinationen hängt von der zahl der wasserstoffatome im ammoniak ab, in diesem fall sind es drei. der jeweilige anteil der einzelnen ethanolamin-arten an der gesamtproduktion hängt vom produktionsaufbau ab, kann aber in gewissem umfang durch das molverhältnis ammoniak/eo gesteuert werden. bei den herstellungsverfahren in der gemeinschaft wird normalerweise naphtha als energieträger verwendet, in den usa erdgas.
(13) produkt objęty postępowaniem jest taki sam, jak produkt objęty poprzednimi postępowaniami. etanoloaminy uzyskuje się, doprowadzając do reakcji tlenku etylenu (te) – powstającego w wyniku reakcji etylenu i tlenu – z amoniakiem. w wyniku tej syntezy zachodzą trzy konkurujące ze sobą reakcje i otrzymuje się trzy różnego rodzaju etanoloaminy: monoetanoloaminę (mea), dietanoloaminę (dea) i trietanoloaminę (tea), w zależności od wielokrotności związania te. maksymalna liczba kombinacji ograniczona jest liczbą elementów tlenu w amoniaku, tj. trzy. proporcje tych trzech rodzajów związków w produkcji ogółem zależą od typu urządzenia produkcyjnego, ale mogą być do pewnego stopnia kontrolowane poprzez wybór proporcji amoniaku w stosunku do te (stosunek%quot%molowy%quot%). w urządzeniach wspólnotowych zazwyczaj jako nośnik energii stosowana jest ciężka benzyna, podczas gdy w urządzeniach amerykańskich stosuje się w tym celu gaz ziemny.