Results for schleifmittel translation from German to Polish

schleifmittel
Ścierniwo

anmerkung: unternummer 1c007b erfasst nicht schleifmittel.
uwaga: pozycja 1c007.b. nie obejmuje kontrolą materiałów ściernych.

- treibacher schleifmittel brasil ltda, sao paolo (brasilien)
- treibacher schleifmittel brasil ltda, são paulo (brazylia)

2513 -bimsstein; schmirgel; natürlicher korund, natürlicher granat und andere natürliche schleifmittel, auch wärmebehandelt -
2513 -pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddawane obróbce cieplnej -

entscheidung der widerspruchsabteilung: zurückweisung des widerspruchs für die waren "fettentfernungs-und schleifmittel; seifen" der klasse 3
decyzja wydziału sprzeciwów: odrzucenie sprzeciwu dla towarów%quot%preparaty do odtłuszczania i polerowania; mydła%quot%, należących do klasy 3

industriediamanten, roh, gesägt oder grob geformt; bimsstein; schmirgel; natürlicher korund, natürlicher granat und andere natürliche schleifmittel
diamenty przemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione; pumeks; szmergiel; korund naturalny, granat naturalny i pozostałe naturalne materiały ścierne

abriebräder23 mit einem durchmesser von 45 bis 50 mm und einer breite von 12,5 mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten schleifmittel und in einem mittelharten gummi eingelagert.
koła ścierające23, każde o średnicy 45–50 mm i grubości 12,5 mm, zbudowane ze specjalnego, dokładnie przesianego ścierniwa, umieszczonego w gumie o średniej twardości.

2513 _bar_ bimsstein; schmirgel; natürlicher korund, natürlicher granat und andere natürliche schleifmittel, auch wärmebehandelt _bar_
2513 _bar_ pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddawane obróbce cieplnej _bar_

(31) danach wurde für beide kooperierenden hersteller in brasilien, d. h. für saint-gobain materials cerámicas ltda und treibacher schleifmittel brasil ltda, geprüft, ob die inlandsverkäufe an unabhängige abnehmer im normalen handelsverkehr im sinne des artikels 2 absatz 4 der grundverordnung erfolgt waren.
(31) następnie zbadano, czy sprzedaż krajowa na rzecz klientów niezależnych, dokonywana przez każdego z dwóch współpracujących producentów w brazylii – saint-gobain materials cerámicas ltda oraz treibacher schleifmittel brasil ltda – była prowadzona w zwykłym obrocie handlowym, zgodnie z art. 2 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.