Results for schreddern translation from German to Polish

schreddern und sortieren;
rozdrabnianie i sortowanie;

(1) die mitgliedstaaten berechnen die in artikel 7 absatz 2 unterabsatz 1 der richtlinie 2000/53/eg festgelegten zielvorgaben für wiederverwendung/verwertung und wiederverwendung/recycling auf der grundlage der durch beseitigung von schadstoffen, demontage und schreddern (und maßnahmen nach dem schreddern) wieder verwendeten, rezyklierten und verwerteten werkstoffe. die mitgliedstaaten stellen sicher, dass bei weiterbehandelten werkstoffen die tatsächlich erzielte verwertung berücksichtigt wird.
1. państwa członkowskie obliczają cele związane z ponownym użyciem/odzyskiem oraz ponownym użyciem/recyklingiem określone w art. 7 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2000/53/we na podstawie ponownie użytych, poddanych recyklingowi i odzyskanych materiałów pochodzących z operacji oczyszczania, demontażu i strzępienia. państwa członkowskie zapewniają, że w odniesieniu do materiałów poddawanych dalszemu przetwarzaniu uwzględnia się rzeczywiście osiągnięte przetwarzanie.