Results for sharing translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

code-sharing

Polish

umowa o wspólnej obsłudze połączeń

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

needle sharing

Polish

igły wspólne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(15) code-sharing

Polish

(15) informacje o wspólnym kodzie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sharing economy und selbstregulierung

Polish

konsumpcja współdzielona i samoregulacja

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) code-sharing und streckennetz

Polish

b) code-sharing i współpraca w zakresie sieci połączeń

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

betrifft: sharing economy und selbstregulierung

Polish

dot.: konsumpcja współdzielona i samoregulacja

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wandel hin zu sharing economy und sozialwirtschaft,

Polish

przejście na konsumpcję współdzieloną i gospodarkę społeczną,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gemeinsames verwenden von dateien (file-sharing)

Polish

współdzielenie plików

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- liberale rechte bezüglich code-sharing und leasing;

Polish

- liberalne prawa dotyczące wspólnej obsługi połączenia ( code sharing ) i wynajmu;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

12. freiheit bei code sharing und preisgestaltung auf strecken nach drittstaaten

Polish

12. swoboda w zawieraniu umów o wspólnej eksploatacji połączeń ( code-share ) oraz w ustalaniu taryf na trasach do państw trzecich;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

car-sharing/abo-karten der öffentlichen verkehrsmittel, deutschland

Polish

integracja ani a samo ch od ó w o yt k

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zunehmende wirtschaftliche bedeutung der sharing economy und mögliche politische optionen

Polish

wzrost znaczenia gospodarczego zjawiska i niektóre strategie polityczne, które powinny zostać opracowane

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einige beispiele für praktiken, die unter die sharing economy fallen bzw.

Polish

kilka praktycznych przykładów będących oraz niebędących przejawami konsumpcji współdzielonej

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

Polish

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unbegrenztes code-sharing zwischen luftfahrtunternehmen der eu, der usa und von drittländern;

Polish

nieograniczone dzielenie oznakowania linii przez przewoźników lotniczych („code sharing”) z ue, usa i krajów trzecich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

das zweite projekt betrifft die mobilität und bewertet car-sharing-dienste.

Polish

drugi projekt dotyczył mobilności i oceniał usługi współdzielenia samochodów.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

12. freiheit bei code sharing und preisgestaltung auf strecken nach drittstaaten13. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen:

Polish

12. swoboda w zawieraniu umów o wspólnej eksploatacji połączeń (code-share) oraz w ustalaniu taryf na trasach do państw trzecich;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die sharing economy bietet attraktive und innovative formen des verbrauchs, insbesondere in wirtschaftlichen krisenzeiten.

Polish

współkonsumpcja oferuje atrakcyjne i innowacyjne formy konsumpcji, interesujące zwłaszcza w czasach kryzysu gospodarczego.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

mit hilfe von "admin$ sharing" auf den remote-computer zu kopieren.

Polish

na komputer zdalny przy użyciu administracyjnego udostępniania zasobów.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die sharing economy, die functional economy und die kreislaufwirtschaft brauchen klare leitlinien, um florieren zu können.

Polish

współkonsumpcja, gospodarka funkcjonalna i gospodarka o obiegu zamkniętym wymagają jasnych wytycznych, by mogły prosperować.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,375,135,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK