Je was op zoek naar: sharing (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

sharing

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

code-sharing

Pools

umowa o wspólnej obsłudze połączeń

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

needle sharing

Pools

igły wspólne

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

(15) code-sharing

Pools

(15) informacje o wspólnym kodzie

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sharing economy und selbstregulierung

Pools

konsumpcja współdzielona i samoregulacja

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

b) code-sharing und streckennetz

Pools

b) code-sharing i współpraca w zakresie sieci połączeń

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

betrifft: sharing economy und selbstregulierung

Pools

dot.: konsumpcja współdzielona i samoregulacja

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wandel hin zu sharing economy und sozialwirtschaft,

Pools

przejście na konsumpcję współdzieloną i gospodarkę społeczną,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gemeinsames verwenden von dateien (file-sharing)

Pools

współdzielenie plików

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- liberale rechte bezüglich code-sharing und leasing;

Pools

- liberalne prawa dotyczące wspólnej obsługi połączenia ( code sharing ) i wynajmu;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

12. freiheit bei code sharing und preisgestaltung auf strecken nach drittstaaten

Pools

12. swoboda w zawieraniu umów o wspólnej eksploatacji połączeń ( code-share ) oraz w ustalaniu taryf na trasach do państw trzecich;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

car-sharing/abo-karten der öffentlichen verkehrsmittel, deutschland

Pools

integracja ani a samo ch od ó w o yt k

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zunehmende wirtschaftliche bedeutung der sharing economy und mögliche politische optionen

Pools

wzrost znaczenia gospodarczego zjawiska i niektóre strategie polityczne, które powinny zostać opracowane

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einige beispiele für praktiken, die unter die sharing economy fallen bzw.

Pools

kilka praktycznych przykładów będących oraz niebędących przejawami konsumpcji współdzielonej

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

Pools

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unbegrenztes code-sharing zwischen luftfahrtunternehmen der eu, der usa und von drittländern;

Pools

nieograniczone dzielenie oznakowania linii przez przewoźników lotniczych („code sharing”) z ue, usa i krajów trzecich.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das zweite projekt betrifft die mobilität und bewertet car-sharing-dienste.

Pools

drugi projekt dotyczył mobilności i oceniał usługi współdzielenia samochodów.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

12. freiheit bei code sharing und preisgestaltung auf strecken nach drittstaaten13. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen:

Pools

12. swoboda w zawieraniu umów o wspólnej eksploatacji połączeń (code-share) oraz w ustalaniu taryf na trasach do państw trzecich;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die sharing economy bietet attraktive und innovative formen des verbrauchs, insbesondere in wirtschaftlichen krisenzeiten.

Pools

współkonsumpcja oferuje atrakcyjne i innowacyjne formy konsumpcji, interesujące zwłaszcza w czasach kryzysu gospodarczego.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

mit hilfe von "admin$ sharing" auf den remote-computer zu kopieren.

Pools

na komputer zdalny przy użyciu administracyjnego udostępniania zasobów.

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die sharing economy, die functional economy und die kreislaufwirtschaft brauchen klare leitlinien, um florieren zu können.

Pools

współkonsumpcja, gospodarka funkcjonalna i gospodarka o obiegu zamkniętym wymagają jasnych wytycznych, by mogły prosperować.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,375,146,100 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK