Results for sicherheitshülse translation from German to Polish

sicherheitshülse
ie pociągnięciem zdjąć szarą

sicherheitshülse sichtbar
osłonka

nach der benutzung (sicherheitshülse
po użyciu (osłonka

verriegelt, sicherheitshülse ragt heraus
zablokowana – osłonka zabezpieczająca odsłonięta

entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben
odblokowana – osłonka zabezpieczająca całkowicie schowana

bevor die sicherheitshülse vollständig ein-
przyciśnij

nach der benutzung (sicherheitshülse vorgeschoben)
aby wstrzyknięcie wykonane było prawidłowo, miejsce wstrzyknięcia powinno być stabilne.

die sicherheitshülse ist nach der anwendung vorgeschoben
po użyciu osłonka zabezpieczająca igłę przesunie się w dół.

entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben m ei zn
odblokowana – osłonka zabezpieczająca całkowicie wa

der fertigpen besitzt eine sicherheitshülse, die sie vor 3
półautomatyczny wstrzykiwacz wyposażony jest

die sicherheitshülse schiebt sich über die nadel und rastet ein.
osłonka zabezpieczająca igłę przesunie się w dół i zablokuje w miejscu.

46 die sicherheitshülse schiebt sich über die nadel und rastet ein.
jeśli w miejscu ukłucia pojawi się kropla krwi, należy ją delikatnie wytrzeć wacikiem lub gazikiem.

se sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe abbildung 3).
45

drücken sie den fertigpen auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
w celu odblokowania osłonki zabezpieczającej należy przycisnąć półautomatyczny wstrzykiwacz do skóry.

drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
w celu odblokowania osłonki zabezpieczającej należy przycisnąć półautomatyczny wstrzykiwacz do skóry.

 betätigen sie nicht den roten druckknopf, bevor die sicherheitshülse vollständig eingeschoben ist.
 nie należy naciskać czerwonego przycisku dopóki osłonka zabezpieczająca całkowicie się nie schowa.

∅ betätigen sie nicht den roten druckknopf, bevor die sicherheitshülse vollständig eingeschoben ist.
∅ nie należy naciskać czerwonego przycisku dopóki osłonka zabezpieczająca całkowicie się nie schowa.

∅ betäti gen sie nicht den roten druckknopf, bevor die sicherheitshülse vollständig eingeschoben ist.
∅ nie należy naciskać czerwonego przycisku dopóki osłonka zabezpieczająca całkowicie się nie zn

der fertigpen besitzt eine sicherheitshülse, die sie vor nadelstichen oder arzneimittelverlust durch versehentliche stöße oder berührungen bewahrt.
osłonka

halten sie genügend druck aufrecht, so dass die sicherheitshülse eingeschoben bleibt und damit der rote druckknopf entriegelt ist.
należy przycisnąć półautomatyczny wstrzykiwacz do skóry, aby żółta osłonka zabezpieczająca schowała się całkowicie i czerwony przycisk odblokował się.