Results for somalischer translation from German to Polish

somalischer schilling
szyling somalijski

militärmission der europäischen union als beitrag zur ausbildung somalischer sicherheitskräfte
szkoleniowa misja wojskowa

bei diesem anschlag kamen auch zwei leibwächter ums leben, während ein syrischer und ein somalischer arzt verletzt wurden.
w ataku zabito również dwóch ochroniarzy, a dwaj kolejni lekarze z syrii i somalii zostali ranni.

zur ernennung eines befehlshabers der militärmission der europäischen union als beitrag zur ausbildung somalischer sicherheitskräfte (eutm somalia)
w sprawie mianowania dowódcy misji ue dla misji wojskowej unii europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (eutm somalia)

berichtigung des beschlusses 2010/96/gasp des rates vom 15. februar 2010 über eine militärmission der europäischen union als beitrag zur ausbildung somalischer sicherheitskräfte
sprostowanie do decyzji rady 2010/96/wpzib z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie misji wojskowej unii europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa

die staatsbürgerkundlichen kurse werden in albanischer, arabischer, englischer, französischer, persischer, russischer, spanischer, somalischer und türkischer sprache angeboten.
niejednokrotnie odbywa się to w języku imigrantów.

brigadegeneral massimo mingiardi wird mit wirkung ab dem 15. februar 2014 zum befehlshaber der militärmission der europäischen union als beitrag zur ausbildung somalischer sicherheitskräfte (eutm somalia) ernannt.
generał brygady massimo mingiardi zostaje niniejszym mianowany dowódcą misji ue dla misji wojskowej unii europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (eutm somalia), od dnia 15 lutego 2014 r.

3.1.2 die internationale kontaktgruppe für seeräuberei untersucht die möglichkeiten eines scharfen vorgehens gehen die nutznießer, da lösegelder in höhe von 300-500 mio. eur an die somalischen drahtzieher fließen, die das geld anlegen – vielleicht sogar bei banken in der eu.
3.1.2 międzynarodowa robocza grupa kontaktowa ds. piractwa analizuje metody podjęcia zdecydowanych kroków przeciwko beneficjentom, zważywszy, że okup w wysokości 300–500 mln ląduje w rękach somalijskich przywódców sieci, którzy wpłacają go następnie do banków, być może nawet w ue.