Results for supermarkt translation from German to Polish

supermarkt
supermarket

netto supermarkt folgendes
netto supermarkt wydaje następujący

61.1 supermarkt, hypermarkt
61.1 supermarket, hipermarket

werbung in einem örtlichen supermarkt …
promocja w lokalnym supermarkecie…

ein moderner supermarkt bietet mehr als 15 000.
rodzice znają korzyści wspólnego wożenia dzieci do szkoły.

mehr auswahl überall – nicht nur im supermarkt
większy wybór wszędzie, nie tylko w supermarkecie

kläger: netto supermarkt gmbh%amp% co. ohg
strona skarżąca: netto supermarkt gmbh%amp% co. ohg

wie oft gehst du pro woche im supermarkt einkaufen?
ile razy w tygodniu jeździsz po zakupy do supermarketu?

netto supermarkt gmbh & co. ohg gegen finanzamt malchin erlässt
netto supermarkt gmbh & co. ohg przeciwko finanzamt malchin,

gegen diesen ablehnenden bescheid legte netto supermarkt einspruch ein.
netto supermarkt wniosła odwołanie od tej decyzji.

netto supermarkt die kommission und netto supermarkt schriftliche erklärungen eingereicht.
netto supermarkt i polski, jak również przez komisję i netto supermarkt.

im supermarkt teilte mir die verkäuferin mit, daß ich dieses parfum nur in einem
próbowałem znaleźć je w supermarkecie, ale sprzedawczyni poinformowała mnie, żemogę je kupić tylko w perfumerii.

in großbritannien wird jedes siebte pfund in einem tesco-supermarkt ausgegeben.
w wielkiej brytanii konsumenci przeznaczają 1/7 łącznych wydatków na zakupy w tesco.

7.6 das hausmarkensystem bedeutet eine größere macht für den supermarkt im umgang mit seinen lieferanten.
7.6 system marek własnych oznacza dla supermarketu większą władzę w stosunkach z dostawcami.

damit beantragten sie bei netto supermarkt die erstattung der umsatzsteuer, und dieses unternehmen gewährte sie ihnen.
na tej podstawie osoby te występowały do netto supermarket o zwrot podatku vat, a spółka ta wypłacała im żądane kwoty.

in den restaurants wird immer mehr fisch verzehrt und über 80% der haushalte kaufen ihren fisch im supermarkt.
coraz więcej ryb spożywanych jest w restauracjach, a ponad 80% gospodarstw domowych kupuje te produkty w supermarketach.

8.3 die verbraucher sollten auch darauf aufmerksam gemacht werden, wenn ein lieferant und nicht der supermarkt selbst sonderangebote finanziert.
8.3 powinno się także informować konsumentów o finansowaniu przez dostawców specjalnych upustów lub ofert cenowych.

2.5.5 kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen praktiken werden nur im rahmen der beziehungen zwischen supermarkt und lebensmittellieferant angewandt.
2.5.5 krótko mówiąc, przeważająca większość wspomnianych nieuczciwych praktyk występuje wyłącznie w ramach stosunków supermarketów z dostawcami produktów żywnościowych.

bei einem warenkorb, der im supermarkt 100 kostete, lagder durchschnittliche preiszuwachs also bei 2,30 . davon waren nur 30cent dem euro anzulasten.
dlatego też, jeżeli średni wzrost w koszyku za 100 € kupowanym w supermarkecie wynosił 2,3 euro, to nie więcej niż trzydzieści eurocentów tej kwoty było efektem euro.

"knoblauch eines unternehmens mit sitz in der alijewstraße in baku wird fröhlich in einem armenischen supermarkt verkauft," sagte der historiker verblüfft.
"czosnek przedsiębiorstwa aliyev street w baku jest z radością sprzedawany w .... armeńskim supermarkecie" - powiedział zakłopotany historyk.