Results for te in translation from German to Polish

europäische kommission a te in %
komisja europejska

welchen nutzen hat equilis te in diesen studien gezeigt?
jakie korzyści ze stosowania preparatu equilis te wykazano w badaniach?

welchen nutzen hat proteqflu-te in diesen studien gezeigt?
jakie korzyści ze stosowania preparatu proteqflu-te zaobserwowano w badaniach?

welchen nutzen hat equilis prequenza te in diesen studien gezeigt?
jakie korzyści ze stosowania leku equilis prequenza te zaobserwowano w badaniach?

juli 2005 erteilte die europäische kommission dem unternehmen intervet international bv eine genehmigung für das inverkehrbringen von equilis te in der gesamten europäischen union.
komisja europejska przyznała firmie intervet international bv pozwolenie na dopuszczenie preparatu equilis te do obrotu ważne w całej unii europejskiej.

juli 2005 erteilte die europäische kommission dem unternehmen intervet international bv eine genehmigung für das inverkehrbringen von equilis prequenza te in der gesamten europäischen union.
komisja europejska przyznała intervet international bv pozwolenie na dopuszczenie dla preparatu equilis prequenza te do obrotu ważne w całej unii europejskiej.

die bediensteten müssen dienstleistungsorientiert arbeiten und dafür sorge tragen, dass angehörige der allgemeinheit ordnungsgemäß behandelt werden und ihre re t te in vollem umfang wahrnehmen können.
urzędnicy musząbyćzorientowani na obsługęoraz dbać, by społeczeństwo było naleycie traktowane i w pełni korzystało ze swoich praw.

als reaktion auf die aktuelle finanzkrise und die konjunkturfl au-te in europa legte die europäische kommission am 26. november ein weitreichendes konjunkturprogramm für europa vor.
w odpowiedzi na obecny kryzys gospodarczy i spowolnienie gospodarki europejskiej parlament europejski i komisja rozpoczęły realizację szeroko zakrojonego programu naprawy gospodarczej dla europy.

märz 2003 erteilte die europäische kommission dem unternehmen merial s.a.s. eine genehmigung für das inverkehrbringen von proteqflu-te in der gesamten europäischen union.
komisja europejska przyznała firmie merial s. a. s. pozwolenie na dopuszczenie preparatu proteqflu- te do obrotu ważne w całej unii europejskiej.

bei in der amerikanischen hauptstadt ein treffen mit ko m m i s s i - dem besuch wurden die grundlagen für intensivere kontak te in den nächsten onsmitglied peter mandelson, ten dem us-handelsbeauftrag
w związku z tym w styczniu 2005 ue przedłożyła propozycje ustalenia cła wwozowego na poziomie 230 euro za tonę, zastępującego istniejące cło wwozowe

hier können sie profile für den aktuell ausgewählten druckers festlegen oder bearbeiten. ein„ profil“ ist eine kombination aus dem wirklichen (physisch vorhandenen) drucker und vordefinierten optionen. für einen einzelnen tintenstrahldrucker können sie z. b. unterschiedliche grundeinstellungen festlegen wie entwurfsqualität, fotoqualität oder beidseitig. diese profile erscheinen wie normale geräte in den druckdialogen und erlauben die rasche auswahl von druckoptionen, die sie öfter benötigen.
możesz tu zdefiniować/ zmienić egzemplarze wybranej drukarki. egzemplarz jest kombinacjÄ prawdziwej (fizycznej) drukarki z dodatkowymi ustawieniami. dla jednej drukarki inkjet możesz zdefiniować różne formaty wydruku, np. roboczy, wysokiej jakości i dwustronny. egzemplarze te będÄ widoczne w ustawieniach wydruku, tak samo jak zwykłe drukarki. pozwoli ci to łatwo wybrać właściwy format wydruku.