Results for toxizitätstests translation from German to Polish

toxizitätstests
testy toksyczności

akute toxizitätstests
testy toksyczności ostrej

toxizitätstests, akute
testy toksyczności ostrej

toxizitätstests bei den am stärksten kontaminationsgefährdeten muscheln aus dem betroffenen gebiet.
wykonywanie badań toksyczności z użyciem małży najbardziej narażonych na skażenie, pochodzących z dotkniętych obszarów.

immunglobuline sind normale bestandteile des menschlichen körpers, toxizitätstests an heterologen spezies sind daher nicht relevant.
immunoglobuliny są jednym z normalnych składników ludzkiego organizmu, dlatego badania toksyczności na gatunkach heterologicznych nie są istotne.

die vermarktung der muscheln aus diesem gebiet kann erneut zugelassen werden, nachdem die probenahme zufriedenstellende toxizitätstests ergeben hat;
na wprowadzenie do obrotu małży z tego obszaru nie zostanie wydane ponowne zezwolenie do czasu, kiedy nowe pobieranie próbek nie wykaże satysfakcjonującego wyniku badań toksyczności;

fertilitäts-studien wurden nicht durchgeführt, aber eine evaluierung von reproduktivem gewebe wurde im rahmen der allgemeinen toxizitätstests durchgeführt.
nie przeprowadzono badań dotyczących płodności, ale przeprowadzono ocenę tkanek układu rozrodczego w badaniach oceniających ogólne właściwości toksyczne.

a im akuten toxizitätstest in bezug auf das pflanzenwachstum müssen die keimrate und die biomasse der getesteten pflanzenarten, die auf dem boden wachsen, der das prüfmaterial enthält, mehr als 90 % der keimrate und der biomasse der selben pflanzenarten betragen, die auf dem entsprechenden boden wachsen, der kein prüfmaterial enthält.
a w badaniu ostrego wpływu toksycznego na wzrost roślin zdolność kiełkowania oraz biomasa badanych gatunków roślin uprawianych na glebie poddanej działaniu badanego materiału wynosi ponad 90 % zdolności kiełkowania oraz biomasy tych samych gatunków roślin uprawianych na odpowiedniej czystej glebie niepoddanej działaniu badanego materiału.