From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traces
traces
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
traces-code
kod traces
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
system traces
system traces
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schalte programm-traces ein
włącz komunikaty diagnostyczne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzielle auswirkungen des traces-vorschlags
wpływ na budżet wniosku dotyczącego traces
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
optimierung des einsatzes der datenbank traces
optymalizacja wykorzystania bazy danych traces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traces: ein umfassenderes integriertes elektronisches system
traces: szerszy, zintegrowany system elektroniczny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
traces-nummer: vgl. feld i.2.a.
numer referencyjny traces: patrz: pozycja i.2.a
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zur einsetzung einer logistischen unterstützung für das system traces
wprowadzająca bazę logistyczną systemu traces
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)
osoba odpowiedzialna za przesyłkę w ue (traces)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das verzeichnis enthält auch den traces-code für jede grenzkontrollstelle.
wykaz punktów kontroli granicznej zawiera jednostkowy numer traces dla każdego punktu kontroli granicznej.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
allerdingsist die verbesserung des traces-systems ein kontinuierlicher prozess.
doskonaleniesystemu tracesjest w²istocie procesem ciągłym.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dementsprechend sollte traces in den bestimmungen dieser verordnung berücksichtigt werden.
w związku z tym zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu powinny uwzględniać traces.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
das verzeichnis der grenzkontrollstellen enthält auch den traces-code für jede grenzkontrollstelle.
wykaz punktów kontroli granicznej zawiera jednostkowy numer traces dla każdego punktu kontroli granicznej.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die traces-datenbank isteinrecht neues system, das nochimmer weiterentwickelt wird.
system traces jest stosunkowo nowyi²jest nadal rozwijany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traces enthält daten für alle überprüften und an der grenzefürdie durchfuhrin drittländerfreigegebeneoderabgelehnte sendungen.
32.cały czas osiąganesą postępy pod względem wzrostuliczby państw członkowskich o²uzna-nej pełnej równoważności.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das beeinträchtigt die vollständigkeit von traces sowie u. a. die zuverlässigkeit derstatistischen angaben.
wpływato negatywnie na kompletność traces oraz, międzyinnymi, na wiarygodność uzy-skiwanychz²niego danychstatystycznych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmungsort (im fall der einfuhr in die eu): nur für die traces-meldung.
miejsce przeznaczenia: w przypadku przywozu do ue: zarezerwowane dla celów informacyjnych traces.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeiner hintergrund des vorschlags für ein integriertes edv-system für das veterinärwesen (traces)
ogólny kontekst wniosku dotyczącego zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego traces
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die zuständige behörde am endbestimmungsort der eintagsküken ist über das traces-system über diese anforderung zu unterrichten.
właściwy organ miejsca przeznaczenia, do którego wysyłane są jednodniowe pisklęta, musi zostać poinformowany w ramach systemu traces o tym wymogu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
