Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(52) külaskäigu tulemustest nähtub, et lennuettevõtja rossyia on parandanud sisemisi ohutusjärelevalve menetlusi, samuti rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni (icao) ohutusstandardite rakendamist.
(52) dėl vežėjo "rossyia", iš patikrinimo rezultatų matyti, kad ši bendrovė tobulina vidines saugos priežiūros procedūras ir tinkamiau taiko icao saugos standartus.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(22) usa transpordiministeeriumi föderaalne lennundusamet (faa) alandas oma iasa programmis indoneesia ohutusjärku põhjusel, et indoneesia ei vasta rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni (icao) kehtestatud ohutusstandarditele.
(22) kadangi indonezija nesilaiko tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (icao) nustatytų tarptautinių saugumo standartų, jav transporto departamento federalinė aviacijos administracija (faa) savo tarptautinės aviacijos saugos vertinimo programoje (iasa) sumažino indonezijos saugos reitingą.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: