Results for visumerteilung translation from German to Polish

visumerteilung
wydawanie wiz

kostenlose visumerteilung
zwolnienie z opłat

kapitel ii visumerteilung
rozdziaŁ iiwydawanie wiz

verfahren und voraussetzungen fÜr die visumerteilung
tryb i warunki wydawania wiz

b) die für die visumerteilung zuständigen behörden.
(b) organy odpowiedzialne za wydawanie wiz

3: visumerteilung und bekämpfung der illegalen einwanderung
3: wydawanie wiz i działania w celu zaradzenia problemowi nielegalnej imigracji

bearbeitung des gruppenantrags auf visumerteilung und art der erteilten visa
rozpatrywanie wspólnych wniosków wizowych i rodzaj wydawanej wizy

zusammenarbeit der konsularischen vertretungen vor ort in fragen der visumerteilung
lokalna współpraca schengeńska

bearbeitung des gruppenantrags auf visumerteilung und art der erteilten visa
rozpatrywanie wspólnych wniosków wizowych i rodzaj wydawanej wizy

bearb eitung des gruppenantrags auf visumerteilung und art der erteilten visa
badanie wspólnych wniosków wizowych i rodzaj wydawanej wizy

erhebliche verbesserungen bei der visumerteilung für bestimmte kategorien von reisenden.
znaczące usprawnienie procedur wizowych dla określonych kategorii podróżnych.

verbesserung der effizienz bei der visumerteilung und der durchführung anderer vorfeldkontrollen.
usprawnienia procesu wydawania wiz oraz wprowadzania innych kontroli przedwyjazdowych.

- eine vertretung findet ausschließlich auf dem gebiet der visumerteilung statt.
- system reprezentacji ma zastosowanie wyłącznie w zakresie wydawania wiz.

h) eine vertretung findet ausschließlich auf dem gebiet der visumerteilung statt.
h) reprezentowanie stosuje się wyłącznie do wydawania wiz.

diese anträge werden an die für die visumerteilung zuständigen griechischen behörden übermittelt.
wnioski te przekazywane są do służb greckich odpowiedzialnych za wydawanie wiz.

diese anträge sollten an die für die visumerteilung zuständigen italienischen behörden übermittelt werden.
wnioski te powinny być przekazane służbom greckim odpowiedzialnym za wydawanie wiz.

die komplexität der verfahren zur visumerteilung, zum aufenthalt und zur arbeitserlaubnis in den vereinigten staaten,
złożone procedury wizowe oraz dotyczące pobytu i zezwolenia na pracę w usa;

- allgemeine voraussetzungen für die visumerteilung im vergleich zu den voraussetzungen der gemeinsamen konsularischen instruktion.
- ogólne zasady regulujące wydawanie wiz w porównaniu z ustanowionymi we wspólnych instrukcjach konsularnych,

das organisationskomitee unterrichtet dann die für die visumerteilung zuständigen stellen unter angabe der nummern der betreffenden visa.
komitet organizacyjny informuje o tym służby odpowiedzialne za wydawanie wiz, podając numery danych wiz.

das organisationskomitee unterrichtet anschließend die für die visumerteilung zuständigen stellen hierüber unter angabe der nummern der betreffenden visa.
komitet organizacyjny powiadamia o tym służby odpowiedzialne za wydawanie wiz i informuje je o numerach przedmiotowych wiz.