Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vordefinierte abwesenheitsnachrichten
zdefiniowane komunikaty statusu nieobecny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vordefinierte verläufe
zdefiniowane gradienty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vordefinierte populäre shoutcasts.
predefiniowane popularne shoutcasty
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vordefinierte & mathematische funktionen
predefiniowane funkcje & matematyczne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vordefinierte oder anpassbare dateifilter
wykorzystanie filtrów plików predefiniowanych lub wskazanych przez użytkownika
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt vier vordefinierte schriftartgruppen:
program wyświetla 4 wstępnie zdefiniowane grupy czcionek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfe vordefinierte mathematische funktionen
pomoc predefinowane funkcje matematyczne...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Über gnupg-einstellungen vordefinierte empfänger:%1
odbiorcy zdefiniowani w ustawieniach gnupg:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine liste vordefinierter konstanten finden sie im abschnitt vordefinierte konstanten.
?php function report_error( $plik, $linia, $komunikat) {echo "wystąpił błąd w $plik w linii $linia: $komunikat .";} report_error(__file__, __line__, "coś poszło źle !");?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stattdessen zeigen diese sms eine allgemeine vordefinierte absender-id an.
zamiast tego jako identyfikator nadawcy w wiadomości sms wyświetlany będzie uprzednio zdefiniowany ogólny numer.
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aus gründen der transparenz werden auf der imi-website vordefinierte fragensätze veröffentlicht16.
do celów przejrzystości na stronie internetowej imi publikowane są predefiniowane zestawy pytań16.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vordefinierte zwischenauswertung medianes gesamtüberleben, monate (95% ci) endauswertung medianes
przeżycia, miesiące (95% ci) analiza końcowa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
standardstile wurden als kurze zusammenfassung bereits erklärt. standardstile sind vordefinierte schriftarten und -farben.
style domyślne zostały już wcześniej krótko omówione. są to predefiniowane w programie & kate; style i kolory czcionki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicht statistisch signifikant durch vordefinierte kriterien (einseitiger p-wert=0,032).
statystycznie nieistotne zgodnie z predefiniowanymi kryteriami (jednostronne p=0,032).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt den vordefinierten namen der datenbank an.
zdefiniowana nazwa bazy danych.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 40
Quality: