Results for vorgelegt translation from German to Polish

vorgelegt von
zgłaszający

as vorgelegt.
t ro przewlekłej chorobie nerek.

vorgelegt wurden
dostarczono

6968/10) vorgelegt.
6968/10).

dezember 2006 vorgelegt.
w dniu 19 grudnia 2006 r. odpowiedzi zostały przekazane do emea.

juli 2006 vorgelegt hat -
po otrzymaniu opinii rady administracyjnej wspólnotowego urzędu ochrony odmian roślin,

998/2002 vorgelegt wird.
3 rozporządzenia (we) nr 998/2002.

studie wurde vorgelegt
dostarczone wyniki badania

europäischen kommission vorgelegt.
3 przedłożone komisji europejskiej.

zur genehmigung vorgelegt am:
przedstawiono do homologacji dnia:

(von der kommission vorgelegt)
(przedstawiona przez komisję)

Österreich und portugal vorgelegt.
austrię i portugalię.

16 Änderungsanträge werden vorgelegt.
zaproponowano 16 poprawek.

hierfür wurden beweise vorgelegt.
dla potwierdzenia tego stwierdzenia przedstawiono odpowiednie dowody.

folgende anscheinsbeweise wurden vorgelegt:
przedstawione dowody prima facie są następujące:

hoechst / kommission vorgelegt würden.
hoechst przeciwko komisji dysponuje przedsiębiorstwo.

die berichte werden jährlich vorgelegt.
sprawozdania takie będą składane corocznie.

anschließend wurden alljährlich aktualisierungen vorgelegt.
następnie aktualizacje były składane corocznie.

herr pater hatte folgenden Änderungsantrag vorgelegt:
krzysztof pater zgłosił następującą poprawkę:

vorläufige angaben können früher vorgelegt werden.
dane tymczasowe można przedłożyć wcześniej.