Results for amt für versorgung und soziales translation from German to Portuguese

direktor für versorgung und transport
director do abastecimento e transportes

versorgung und dienstleistungsangebot
cuidados e oferta de serviços

bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung
bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung

medizinische versorgung und pflege
engenharia biomédica e cuidados de saúde

europäischer leitfaden für medizinische versorgung und behandlungseinrichtungen
guia europeu dos serviços de assistência médica e de tratamento

beihilfe für versorgung zu hause
subsídio de cuidados ao domicílio

artikel 42 versorgung und marktzugang .
artigo 42º abastecimento e acesso ao mercado .

medizinische versorgung und psychologische betreuung
cuidados médicos e psicológicos

die aussichten für die versorgung und die leistungsfähigkeit der anlage.
as perspectivas em matéria de aprovisionamento e de funcionamento da instalação.

biomedizintechnik / medizinische versorgung und pflege
engenharia biomédica e cuidados de saúde

verordnung über ärztliche versorgung und gesundheitswesen
regulamento médico e de saúde

dasselbe gilt für den zugang zu behandlung, versorgung und unterstützung.
o mesmo acontece no que respeita ao acesso ao tratamento, à prestação de cuidados e a serviços de apoio.

d) die aussichten für die versorgung und die leistungsfähigkeit der anlage.
d) as perspectivas em matéria de aprovisionamento e de funcionamento da instalação.

kapitel x versorgung und marktzugang sowie sonstige massnahmen .
capÍtulo x abastecimento, acesso ao mercado e outras medidas .

7.2.3 versorgung und absatzmärkte müssen sichergestellt sein.
7.2.3 É necessária a segurança de abastecimento e de escoamento.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -

wirksame trennung der versorgung und erzeugung vom betrieb der netze,
a separação efectiva entre actividades de produção e fornecimento, por um lado, e actividades de rede, por outro,

zelt(e) mit untereinander verbundenen bereichen für triage, medizinische versorgung und abtransport;
tenda(s) com áreas interligadas para triagem, cuidados médicos e evacuação;

sonstige indikationen fuer versorgung oder intervention im zusammenhang mit wehen und entbindung
outras indicações especificadas p/ cuidds ou intervenç relacionados c/ trabalho de parto e expulsão

familie ist für mich da, wo verantwortung, erziehung, versorgung und pflege für andere übernommen wird.
a família existe, quanto a mim, quando alguém assume responsabilidade de proporcionar educação, sustento e cuidados a outros.