Results for anstehende translation from German to Portuguese

anstehende spannung
tensão aplicada

noch anstehende investitionen
investimentos

für 2012 anstehende initiativen
iniciativas previstas para 2012

2.2 anstehende plenartagungen
2.2 próximas reuniões plenárias

anstehende aufgaben der kommission
prÓximas tarefas da comissÃo

der zur beratung anstehende tagesordnungspunkt
o ponto da ordem do dia em discussão

anstehende eu-konferenz zu arbeitsbedingungen
próxima conferência da ue sobre condições de trabalho

anstehende herausforderungen im europäischen bahnverkehr
caminhos de ferro europeus: desafios a enfrentar

das weitere vorgehen: anstehende arbeiten
o que há a fazer daqui para a frente

einstellung der Übersicht über anstehende ereignissename
configuração do resumo dos próximos eventosname

anstehende aufgabenthe to-do is due today
itens por- fazer pendentesthe to- do is due today

die anstehende konferenz in kopenhagen ist entscheidend.
a conferência de copenhaga será determinante a este respeito.

einstellung der Übersicht über besondere anstehende terminename
configuração do resumo das próximas datas especiaisname

der anstehende bericht betrifft den zeitraum 1993-1995.
o último triénio que deveria ter sido já objecto de relatório abrange os anos 1993-1995.

umgehend anstehende diskussionsthemen für den dialog sind u.a.
as questões mais prementes a debater no âmbito do diálogo compreendem:

erfahrungsaustausch über anstehende gesetzgebungsinitiativen im bereich der digitalen agenda: „
troca de pontos de vista sobre as próximas iniciativas legislativas no domínio da agenda digital: «

die heute anstehende erweiterung findet unter katastrophalen bedingungen statt.
( fr) as condições em que o alargamento está hoje a ser proposto são desastrosas. as promessas feitas não foram cumpridas.

im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen
lugares a solicitar no próximo processo epa/ao