From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedienungseigenschaften
comportamento funcional
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
der hersteller hat dafür zu sorgen, dass die bedienungseigenschaften des wasserfahrzeugs auch bei dem stärksten antriebsmotor, für den es ausgelegt und gebaut ist, zufriedenstellend sind.
o fabricante deve garantir que o comportamento funcional da embarcação seja satisfatório quando for equipada com o motor de propulsão mais potente para o qual foi concebida e construída.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechend seiner größe, seiner masse und seiner bedienungseigenschaften mit einem treibanker und weiterer ausrüstung, die zum festmachen, verankern oder manövrieren des luftfahrzeugs auf dem wasser erforderlich ist, und
uma âncora e outro equipamento necessário para facilitar a imobilização e manobrar o avião dentro de água, adequado à medida, ao peso e às características da assistência ao avião; e
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechend seiner größe, seiner masse und seiner bedienungseigenschaften mit einem treibanker und weiterer ausrüstung, die zum festmachen, verankern oder manövrieren des luftfahrzeugs auf dem wasser erforderlich ist, und,
uma âncora e outro equipamento necessário para facilitar a imobilização e manobrar o avião dentro de água, adequado às suas dimensões, peso e características de condução; e
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
