Results for bewegungsdrang translation from German to Portuguese

- bewegungsdrang
comprimido orodispersível

erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
hiperquinesia (movimentos aumentados e incapacidade de se manter calmo)

- erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
- hiperquinésia (movimentos aumentados e incapacidade de se manter calmo)

gedächtnisstörung (amnesie) erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
hiperquinesia (movimentos aumentados e incapacidade de se manter calmo)

diese ist durch eine subjektiv unangenehme oder belastende unruhe, bewegungsdrang, häufig begleitet von dem unvermögen still zu sitzen oder zu stehen, gekennzeichnet.
23 acatísia/ agitação psicomotora o tratamento com duloxetina tem estado associado ao aparecimento de acatísia, caracterizada por uma agitação desagradável subjectiva ou perturbadora e por uma necessidade de se mexer com frequência acompanhada por uma incapacidade de se sentar ou manter quieto.

dem auftreten einer akathisie, charakterisiert durch subjektiv unangenehme oder als quälend erlebte unruhe und bewegungsdrang, oft begleitet von einem unvermögen still zu sitzen oder still zu stehen.
dosagem

plötzliches einschlafen, restless-legs-syndrom (unangenehme empfindungen in den beinen mit bewegungsdrang), schwierigkeiten beim Öffnen des mundes, krampfanfälle
episódios de adormecimento súbito, síndrome das pernas inquietas (sensações desagradáveis nas pernas com um impulso irresistível para as movimentar), dificuldade em abrir a boca, convulsões

„auslauf“: ein beispielsweise durch zäune, wände, stangen oder maschendraht begrenzter bereich, häufig außerhalb fester gebäude, in dem sich tiere, die in käfigen oder boxen gehalten werden, für eine bestimmte zeit je nach ihren ethologischen und physiologischen bedürfnissen wie dem bewegungsdrang frei bewegen können;
«recinto fechado exterior», uma superfície cercada, por exemplo, por uma vedação, paredes, grades ou redes metálicas, frequentemente situada no exterior de uma construção fixa, na qual os animais mantidos em gaiola, jaula ou recinto fechado podem movimentar-se livremente durante determinados períodos de tempo, segundo as suas necessidades etológicas e fisiológicas como, por exemplo, a de fazerem exercício;