Results for blutkrankheiten translation from German to Portuguese

blutkrankheiten
afecção sanguínea ne

bei hoher belastung wurden ferner knochen- und blutkrankheiten festgestellt.
nos casos de exposição prolongada ou a doses intensas também se verificaram problemas ósseos e hematológicos.

- blutkrankheiten, wie eine erkrankung, bei der die roten blutkörperchen vermehrt abgebaut
- alterações sanguíneas tais como uma alteração no sangue em que os glóbulos vermelhos

nicht anwenden bei hunden mit gastrointestinalen störungen wie irritationen oder blutungen oder funktionsstörungen von leber, herz oder nieren sowie blutkrankheiten.
não administrar a cães com alterações gastrointestinais tais como irritação e hemorragia, insuficiência hepática, cardíaca ou renal e problemas hemorrágicos.

nicht anwenden bei hunden mit gastrointestinalen störungen wie irritationen oder blutungen oder funktionsstörungen von leber, herz oder nieren sowie bei blutkrankheiten.
não administrar a cães com alterações gastrointestinais tais como irritação e hemorragia, insuficiência hepática, cardíaca ou renal e problemas hemorrágicos.

die behandlung mit neupopeg sollte von einem arzt eingeleitet und überwacht werden, der erfahrung in der behandlung von patienten mit krebs oder blutkrankheiten besitzt.
tratamento de cancro ou de doenças do sangue.

nicht transfusionsabhängige thalassämia-syndrome sind blutkrankheiten ähnlich wie beta-thalassämia major, bei denen jedoch keine bluttransfusionen nötig sind.
as síndromes de talassémia não dependentes de transfusões são doenças no sangue semelhantes à beta talassémia major mas que não necessitam de transfusões de sangue.

die behandlung mit nplate sollte unter der anleitung eines arztes erfolgen, der in der behandlung von hämatologischen erkrankungen (blutkrankheiten) erfahren ist.
o tratamento com nplate deve ser supervisionado por um médico com experiência no tratamento de doenças do sangue.

wir können es einfach nicht verantworten, daß krankheiten wie krebs oder blutkrankheiten auftreten, die wir nicht verhindern konnten, weil die emissionen von schadstoffen aus abfallverbrennungsanlagen nicht gemessen zu werden brauchten.
não podemos justificar o surgimento de doenças ­ como o cancro ou doenças sanguíneas ­, que não evitámos em virtude de a medição da emissão de substâncias nocivas por instalações de incineração de resíduos não ter sido efectuada.

blutkrankheit der bananen
doença do sangue da bananeira