From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 steriler durchstechflaschen-adapter zur rekonstitution, 1 flügelkanüle (butterfly) und 2 alkoholtupfer
1 adaptador estéril para o frasco para injetáveis para a reconstituição, 1 sistema de perfusão e 2 compressas embebidas em álcool
1 durchstechflasche mit pulver, 1 fertigspritze, 1 durchstechflaschenadapter, 1 flügelkanüle (butterfly), 2 alkoholtupfer
1 frasco para injectáveis com pó, 1 seringa pré-cheia, 1 adaptador para o frasco para injetáveis, 1 sistema de perfusão, 2 compressas embebidas em álcool
außerdem werden sie ein injektionsset (schlauch und butterfly-kanüle), sterile alkoholtupfer, mullkompressen und pflaster benötigen.
também irá precisar de um kit de perfusão (tubos e agulha butterfly), compressas com álcool esterilizadas, compressas de gaze e pensos.
zur rekonstitution und zur verabreichung dieses produktes werden die folgenden hilfsmittel benötigt: eine 10 ml spritze oder eine spritze der entsprechend des injektionsvolumens geeigneten größe, alkoholtupfer, durchstechflaschen-adapter (in der packung enthalten) und ein infusionsset (schlauch, butterfly-kanüle).
para reconstituir e administrar este medicamento, são necessários os seguintes utensílios: uma seringa de 10 ml ou uma seringa de um tamanho adequado ao volume para injeção, compressas com álcool, o adaptador para frascos para injetáveis incluído e um kit de perfusão (tubos, agulha butterfly).