Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denken sie daran
lembre-se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
erinnert daran, dass
recorda o seguinte:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
daran arbeiten wir.
estamos a trabalhar nisso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
erinnert daran, dass:
recorda que:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ich zweifle daran!.
duvido disso!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
als sie daran saßen
estando eles sentados ao seu redor,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese glauben daran.
qual!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie daran saßen!
estando eles sentados ao seu redor,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist daran schuld?
de quem é a culpa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sie könnten daran ersticken.
não lhe devem dar nada para comer nem beber, porque podem sufocá- lo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der ausschuss erinnert daran:
o comité lembra que:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnert ferner daran, dass:
recorda tambÉm o seguinte:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
daran besteht keinerlei zweifel.
isso é inquestionável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ferner sei daran erinnert, dass:
recorda-se igualmente que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wir werden weiter daran arbeiten.
vamos continuar a trabalhar nesse sentido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daran erkrankte vögel gedeihen nicht.
as aves com esta doença não se desenvolvem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herr muÑiz guardado könnte daran teilnehmen;
possibilidade de participação de j. muÑiz guardado;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollte daran weitgehend festgehalten werden.
deve, pois, ser globalmente mantido tal como está.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: