Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denken sie daran
lembre-se
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
erinnert daran, dass
recorda o seguinte:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
daran arbeiten wir.
estamos a trabalhar nisso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
erinnert daran, dass:
recorda que:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich zweifle daran!.
duvido disso!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als sie daran saßen
estando eles sentados ao seu redor,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese glauben daran.
qual!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sie daran saßen!
estando eles sentados ao seu redor,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer ist daran schuld?
de quem é a culpa?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sie könnten daran ersticken.
não lhe devem dar nada para comer nem beber, porque podem sufocá- lo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der ausschuss erinnert daran:
o comité lembra que:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinnert ferner daran, dass:
recorda tambÉm o seguinte:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daran besteht keinerlei zweifel.
isso é inquestionável.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferner sei daran erinnert, dass:
recorda-se igualmente que:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wir werden weiter daran arbeiten.
vamos continuar a trabalhar nesse sentido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daran erkrankte vögel gedeihen nicht.
as aves com esta doença não se desenvolvem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr muÑiz guardado könnte daran teilnehmen;
possibilidade de participação de j. muÑiz guardado;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher sollte daran weitgehend festgehalten werden.
deve, pois, ser globalmente mantido tal como está.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: