Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av ... euro/ton nettovikt.
- licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av ... euro/ton nettovikt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system b).
- export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system b).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ansökan om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget enligt artikel 6 i förordning (eg) nr .../2001.
- ansökan om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget enligt artikel 6 i förordning (eg) nr .../2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18.
-exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av [... ] ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av ... kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av ... euro/ton nettovikt.
- exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av ... kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av ... euro/ton nettovikt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av ( . . . ) ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;b) wenn die lizenzanträge abgelehnt wurden:
- exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av ( . . . ) ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18 ; b) se os pedidos de certificados tiverem sido rejeitados:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: