From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nose que dises
i don't know what you say
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dises explicate bien
you dises explicate well
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nose que a pasar
i don't know what to do
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sla vida es prestada y hay que dis frutaria
life is borrowed and must be enjoyed.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡desde aquí se diría que dis paramos contra el cielo!
we could be shooting at the sky! '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proble ma de todo esto se debe a los fondos limitados de que dis pones los sindicatos.
b) level of intervention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero.
having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera aprovechar los dos o tres minutos de los que dis pongo para, simplemente, enviar un mensaje.
there was a mood of despair in this chamber when we debated these matters, and with good reason.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, parece que dis refiere al abanico de servicios electrónicos ofre poner de ordenadores personales y de acceso a cidos por los bancos y al nivel de utilización de
the observation of countries together with a strong banking push of ebanking with strong eservices penetration (finland, es services in general, and internet banking in tonia, south korea) points at a potential rela particular, create favourable conditions for a faster tionship between a strong penetration and usa and wider adoption of internet banking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bien para todos porque es de bolibol y se puede aprender a aserlo y es chilero aprender porque cuando valla a la playa lo puede hacer y cuando ponga un juego como este va poder jugar con facilidad bien facil para ustedes porque es chilero porque le puede enseñar a alguien y nose que podes hacer enseñar y hacer una clase de eso haci es de sencillo por eso es que yo busque en google juegos de bolibol para jugar mientras uno esta aburrido puede jugar esto i facil se deja de aburrirse y preparados para dibertirse desde su computadora es facil por esa sircunstancia yo entre
this good for everybody because it is volleyball and it can be learned and its cool because when you go to the beach you can do it and when i make it a game like this its easy for everybody to pla because its cool and can teach someone and you can do a lot of things, teach and make a class out of it, it’s that simple that’s why i looked on google for the volleyball games to play while one is bored you can play this and your boredom will end easily and be prepared to be entertained from your computer it is easy, that is why i got involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a los mecanismos de que dis pongo, o que puedo mejorar, modificar o ajustar de una u otra manera, eso es precisamente lo que estamos haciendo y seguimos de cerca la situación a intervalos
we were disappointed that some of them did not work as quickly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esto se le añade que si el grupo mayoritario del resto de los que están en posesión de los derechos, inclusive editoriales, casas de discos, vídeos y quizás también más adelante las compañías cinematográficas tiene que dis frutar de los derechos de la propiedad intelectual en el sector bibliotecario posiblemente esto perjudique a los artistas creadores que de este modo tienen que compartir las cantidades existentes con los que están en activo.
the amendment in this proposal goes even further and restricts the purchase of a public company's shares by a subsidiary. the common position text makes it clear that the subsidiaries encompassed by the prohibition include all companies within the meaning of the first directive and third-country companies with an equivalent legal form.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: