From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vollbildmodus einrichten@item:intext fullscreen meta info separator
configurar o modo de ecrã completo@ item: intext fullscreen meta info separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt eine liste der bekannten container ando not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
mostra uma lista com os contentores conhecidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die platzierungsbedingung, mit der der container gestartet werden soll (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
a restrição de localização com a qual iniciar o contentor (flutuante, ecrã, ecrã completo, topo, fundo, esquerda, direita)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der zu verwendende formfaktor (horizontal, vertical, mediacenter oder planar)do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
o factor de formato a usar (horizontal, vertical, central ou plano) do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
findet fenster auf den arbeitsflächen, die auf das muster :q: passen. sie können mit den fenstern interagieren indem sie die folgenden schlagwörter verwenden: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above und keep below.
procura as janelas que estejam no ecrã chamado: q:. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras- chave: activar, fechar, min( imizar), max( imizar), ecrã- completo, enrolar, manter acima ou manter abaixo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: