Results for güterbeförderung translation from German to Portuguese

referat güterbeförderung
unidade do transporte de bens

güterbeförderung im straßenverkehr
transportes rodoviários de mercadorias

zur personen- und güterbeförderung.
de pessoas e objectos.

- zur personen- und güterbeförderung,
- de pessoas e mercadorias,

dreirädrige fahrzeuge für güterbeförderung
triciclos para fins comerciais

3.3 güterbeförderung im stadtverkehr
3.3 transportes urbanos de mercadorias

betrifft: güterbeförderung per schiene
objecto: transporte ferroviário

leichtkraftfahrzeuge (leicht) für güterbeförderung
minicarro ligeiro para fins comerciais

60.24 -güterbeförderung im straßenverkehr -
ê1882/2003 artigo 3.º e anexo iii, n.º 69 (adaptado)

ort der dienstleistungen bei innergemeinschaftlicher güterbeförderung
lugar das prestações de serviços de transporte intracomunitário de bens

sonstiger landverkehr ohne güterbeförderung im straßenverkehr
«outros transportes terrestres» excluindo «transportes rodoviários de mercadorias»

. der investitionsbedarf für die güterbeförderung in nordirland
. às necessidades da irlanda do norte em matéria de frete ferroviário;

kraftfahrzeuge zur güterbeförderung mit mindestens vier rädern.
veículos a motor destinados ao transporte de mercadorias, com pelo menos quatro rodas.

baustellenaufzüge zur personenbeförderung oder zur personen- und güterbeförderung
elevadores de estaleiro destinados à elevação de pessoas ou de pessoas e mercadorias

i) der personal- und güterbeförderung zu internen zwecken,
i) os serviços de transporte de pessoal e de material, a fim de satisfazer as necessidades internas,

schiffe und ähnliche wasserfahrzeuge für die personen- oder güterbeförderung
navios e embarcações similares para o transporte de pessoas ou mercadorias

im inland erbrachte beförderungsleistung im rahmen einer innergemeinschaftlichen güterbeförderung
parte nacional do transporte intracomunitário

für die güterbeförderung ausgelegte und gebaute kraftfahrzeuge mit mindestens vier rädern.
veículos a motor concebidos e construídos para o transporte de mercadorias, com pelo menos quatro rodas.

diese richtlinie gilt nicht für verkehrsmittel zur personen- oder güterbeförderung.
a presente directiva não é aplicável a meios de transporte de pessoas ou mercadorias.

fahrzeugen, die zur nichtgewerblichen güterbeförderung für private zwecke verwendet werden;
veículos utilizados em transportes não comerciais de bens para fins privados.