Results for gaz translation from German to Portuguese

linde gaz polska
linde gaz polska

gaz de france[92]
gaz de france[92]

grt gaz, manager des gasfortleitungsnetzes
grt gaz, gestor da rede de transportes de gás.

société de transport de gaz soteg sa
société de transport de gaz soteg sa.

gaz de france _bar_ 81 _bar_
gaz de france _bar_ 81 _bar_

rwe transgas net & gaz-system s.a
rwe transgas net & gaz-system s.

fédération gaz electricité - cfdt (gewerkschaft gas und elektrizität
fédération gaz electricite — cfdt

société nationale des gaz du sud-ouest für die fortleitung von gas
société nationale des gaz du sud‑ouest, responsável pelo transporte de gás.

die veräußerung der anteile von gaz de france an spe (25,5 %);
a cessão da participação de 25,5 % da gaz de france na spe,

(sache comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(processo n.o comp/m.4180 — gaz de france/suez)

stratégie nationale de réduction des émissions de gaz à effet de serre (2000)
estratégia nacional de redução das emissões de gases com efeito de estufa (2000)

(sache nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(processo comp/m.4180 — gaz de france/suez)

axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.

Électricité de france im sinne des loi 46/6288 due 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
Électricité de france que foi criada e que opera por força da loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.

gaz de france, errichtet gemäß loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
gaz de france, que foi criada e opera por força da loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.

kann die kommission darlegen, welche folgen die vollzogene fusion von gaz de france und suez für den wettbewerb auf dem belgischen energiemarkt haben wird?
a comissão pode esclarecer quais serão as consequências para a concorrência no mercado belga da energia da pretendida fusão" suez"/" gaz de france"?

obwohl die kommission meint, dass die verschmelzung von suez und gaz de france nach der fusionsverordnung der eu in ordnung ist, schafft diese konzentration große unsicherheit in belgien.
apesar de a comissão considerar que a fusão" suez"/" gaz de france" está em conformidade com o regulamento da ue em matéria de fusões, esta continua a ser uma fonte de grande incerteza na bélgica.

2005/0173/f -entwurf technischer vorschriften von gaz de barr für rohrleitungen für die verteilung von gas und zur durchführung des erlasses nr. 2004-555 vom 15. juni 2004 über technische vorschriften für rohrleitungen und anschlüsse von anlagen für die fernleitung, die verteilung und die speicherung von gas -25.7.2005 -
2005/0173/f -projecto de prescrições técnicas da companhia gaz de barr, aplicáveis às canalizações de distribuição de gás, que aplicam o decreto n.o 2004-555, de 15 de junho de 2004, relativo às prescrições técnicas aplicáveis às canalizações e ligações das instalações de transporte, distribuição e armazenamento de gás -25.7.2005 -