Results for si quieres merendar, puedes comer... translation from Spanish to English

puedes comer una ración de fruta a la semana, preferiblemente en jalea o mermelada.
you may eat one serving of fruits per week, preferably as jams or preserves.

puedes comer todo si quieres dijo,
'you can eat all of it, if you want,' he said.

¿cómo podría ser tan terrible comer una fruta?
what could be so terrible about eating fruit?

- cada persona solo puede comer una fruta por día.
- each person may only eat one fruit a day.

si quiere, puede comer el residuo.
if you like you can eat the residue.

son muy cómodos para el desayuno o si quieres comer con una bandeja enfrente de la televisión. aunque no sea una comida muy formal, puedes comer con mantel y...
these individual tablecloths are very comfortable when having breakfast or if you like eating with a tray while...

de vez en cuando puedes comer una pequeña cantidad defrutas, en jaleas o conservas, o mejor aún,destiladas.»
from time to time, you can eat a small amount of fruits, in the form of jams or preserves, or even better, distilled.»

¿es para que pueda comer una pieza de pan?
is it that he "may eat a piece of bread?"

lo que pretendo es tomar el almuerzo más temprano, cerca de las 12 meridiano para luego por la tarde, comer una fruta y luego la cena.
this has been already controlled during the first 3 days. my desire is to reach lunch time earlier at about noon and then in the afternoon eat a fruit portion and then dinner.

en resumen, puedes comer bien en un ambiente interesante, vale la pena visitarlo si quieres comer mariscos o carnes asadas.
all in all you get good food with an interesting atmospheric - worth a visit if you like sea food or roasted meats.

en algunas áreas el reclamo sustenta que sólo se puede comer una vez al día.
it is claimed that the population in some areas can eat only once a day.

son una fruta versátil que se puede comer cruda o disecada, y se suelen utilizar para preparar mermelada o chutney.
they are a versatile fruit that can be eaten raw or dried, and are often made into jams or chutneys.

el conejo puede comer una amplia selección de alimentos verdes. pero es aconsejable, hacer una selección de los mismos.
the rabbit can eat a wide selection of green foods.but it is advisable to make a selection of these.indiscriminate use of green food can cause intoxication.

comporta de manera poco coherente al aceptar con entusiasmo la distribución de la insulina obtenida gracias a la ingeniería genética y ver con temor la posibilidad de ingerir harina de maíz modificado genéticamente, como si fuese más inocuo inyectar un medicamento que comer una fruta o una lechuga».
engineered insulin but fearful and full of wild ideas when it comes to consumption of gm corn flour, as if it were easier to inject a medicine than to eat a fruit or a salad'.

barcelona para personas con discapacidad motriz helene dalby 05 dic 2014 qué puede visitar, qué actividades hay y dónde puede comer una persona con discapacidad motriz en barcelona.
barcelona for people with mobility problems helene dalby 10 dec 2014 mobile impairment? here are some activities, places to visit, and places to eat in barcelona.

investigaciones de la universidad de michigan han descubierto que comer una taza y media de cerezas congeladas puede aumentar su actividad antioxidante durante unas 12 horas, mientras que estudios anteriores demostraron que las cerezas pueden reducir la grasa del vientre relacionada con la diabetes tipo 2 y disminuir el riesgo de enfermedades coronarias, convirtiéndolas así en una fruta ideal para los diabéticos.
research from the university of michigan has found that eating a cup and a half of frozen cherries can increase your antioxidant activity for about 12 hours, while previous studies showed that cherries may reduce the type of belly fat linked totype 2 diabetes and lower your risk for heart disease, making them a fab fruit for diabetics.

pero sucede que muchas veces estoy en movimiento y no siempre puedo comer una buena comida. soy una gran admiradora de los productos a base de alimentos enteros que complementan una dieta de calidad.
but, i'm on the go a lot and can't always eat a good meal. i am a big fan of whole-food based products that complement a quality diet.

de este bicho sabemos que habita sótanos y áticos, que puede comer una cantidad equivalente a una tercera parte de su peso y que la hembra da a luz colgando con la cabeza hacia abajo y su cría nace con las patas absolutamente desarrolladas para que mamá pueda retenerla de ellas.
we learn that the bat actually lives in our basements and attics, that it is capable of devouring one third of its weight at a time, that the female of the species gives birth to its young head down and that its baby comes into this world with fully developed legs so that mother can grab them at once.

dígale a su doctor si usted no puede comer una comida completa o tomar suplementos nutricionales líquidos y si tiene o alguna vez ha tenido frecuencia cardíaca irregular; enfermedades al riñón o al hígado; o bajos niveles de calcio, magnesio, o potasio en su sangre.
tell your doctor if you cannot eat a full meal or liquid nutritional supplement and if you have or have ever had an irregular heartbeat; kidney or liver disease; or low levels of calcium, magnesium, or potassium in your blood.also tell your doctor if you develop severe diarrhea or vomiting at any time during your treatment.

a continuación te ofrecemos una lista de los mejores restaurantes de barcelona. no tendrás que usar frases monosilábicas y hacer gestos con la mano a un lugareño para que te indique donde puedes comer una “pizza” mientras te llevas la mano a la boca como si estuvieras saboreando la mejor pizza de tu vida.
below we’ve listed the best-of-the-best restaurants around barcelona. so no need to stop and use monosyllabic phrases and hand gestures to a local to find “pee-zzz-aahh” while raising your hand to your mouth and look as if you are eating the best pizza you have ever consumed in your life.