Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen meine bruder
bom dia meus irmãos
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen
bom dia
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guten morgen, mike.
bom dia, mike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine damen und herren!
bom dia, senhoras e senhores deputados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten morgen schönheit
tudo bem com voce
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine lieben
pouco
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein schatz
bom dia meu querido
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine damen und herren, herr kommissar!
senhoras e senhores deputados, senhor comissário, bom dia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten morgen, herr präsident!
senhor presidente, bom dia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten morgen mein lieber freund
bom dia meu caro amigo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, wie geht es ihnen?
bom dia, como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine lieben kolleginnen und kollegen im europäischen projekt,
meus caros colegas do projeto europeu,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe frau
aking mahal na asawa
Last Update: 2010-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, serei relativamente breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten tag mein liebe
good day my dear
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe
boa dia meu amor
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frau präsidentin! ich werde den beiden berichten morgen meine zustimmung geben.
senhora presidente, amanhã vou votar a favor dos dois relatórios.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es geht hier nicht darum, meine lieben kollegen, ein neues tschernobyl zu akzeptieren.
não se trata, caros colegas, de dizer que vamos aceitar que sejam um novo chernobil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meine lieben brüder, achtet es für eitel freude, wenn ihr in mancherlei anfechtungen fallet,
meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, meine lieben kollegen, ich möchte herrn katiforis für diesen bericht danken.
senhor presidente, caros colegas, gostaria de agradecer ao senhor deputado katiforis o seu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: