Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& apakah ini?
what's & this?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah ini fotomu
are you understanding
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah ini koran anda?
is this your newspaper
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah ini takdir ku
i forget the way to be happy
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah ini baru pertama kali ke indonesia?
are you first time to indonesia?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka apakah ini sihir? ataukah kamu tidak melihat?
is this magic or do you not see?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apakah ini di set 24 jam.....siapa yang kamu inginkan untuk melihatnya
is this set to 24 hours…..who do you want to see
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uadescription (firefox 2. 0 di saat ini) name
uadescription (firefox 2.0 on current)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uadescription (opera 8. 5 di saat ini) name
uadescription (opera 8.5 on current)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wanita tua ..... seorang musisi terkenal tahun 1980-an. apakah ini yang tadi
the old woman..... a famous musician of 1980s. was are is am were
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ini masih ada
这个还有吗
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ini laundry bapak
teranselite
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu anak mana bahasa apa ini
which child are you in this language
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situasi macam apa ini anjing
i hate the situation now
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna talbert menyebalkan media yang selalu saya terima dunia hampa, tidak ada aktivitas yang lebih menarik, apakah ini disebut tuntutan hidup atau di sebut tuntutan zaman..!!!
luna talbert media sucks that i have always received the vacuum, there is no activity more interesting, whether it is called the demands of life or on call demands of the times ..!!!
(ingatlah), ketika ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "patung-patung apakah ini yang kamu tekun beribadat kepadanya?"
when he said to his father and his people, "what are these statues to which you are devoted?"
(yaitu ketika ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya, "patung-patung apakah ini) maksudnya, apa kegunaan berhala-berhala ini (yang kalian tekun beribadah kepadanya?") kalian dengan tekun menyembahnya.
when he said to his father and his people, "what are these statues to which you are devoted?"