From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluida, contrariamente agli altri motori sovralimentati, non ti fa mai sentire il cosiddetto "calcio nella schiena", come avviene invece sulle vetture dotate di turbocompressore.
fluid, contrarily to the other supercharged engines, never let us feel the so-called "back-soccer", as it happens instead on the turbocharged cars.
ciò è totalmente inaccettabile e noi, che abitiamo nell' occidente ricco e sovralimentato, abbiamo il dovere morale di porre rimedio a questa situazione.
this is totally unacceptable and we in the rich and well-fed west have a moral obligation to do something about it.