Results for ich bin nicht stolz darauf translation from German to Portuguese

ich bin stolz darauf, das zu tun!
tenho muito orgulho em fazê ­ lo!

ich bin nicht direkt darauf eingegangen.
não entrei directamente neste assunto.

darüber bin ich nicht stolz.
É algo de que não me orgulho.

ich bin stolz darauf, daß uns das gelungen ist.
estou portanto orgulhosa pelo facto de termos tido êxito.

wir sind stolz darauf.
temos orgulho em o envergar.

wir sind stolz darauf.
e também nos orgulhamo-nos disso.

ich bin sehr stolz darauf, hier neues mitglied zu sein.
É para mim motivo de grande orgulho ser um novo membro do quarteto.

ich bin nicht auf alle aspekte der erzielten ergebnisse stolz.
não me orgulho de tudo o que foi alcançado.

sie können stolz darauf sein!
bem se pode orgulhar dele!

ich bin stolz darauf, dass aus meinem land eine gute nachricht kommt.
estou orgulhosa pelo facto de chegar uma boa notícia do meu país.

herr präsident, ich bin ein freund israels, und ich bin stolz darauf.
senhor presidente, sou um amigo de israel e tenho orgulho em sê-lo.

ich bin stolz darauf, dass wir heute über eine gesetzliche regelung entscheiden.
É para mim motivo de orgulho o facto de hoje estarmos a legislar.

ich bin sehr stolz darauf, dass der ursprünglich zugesagte betrag weit übertroffen wurde.
estou muito orgulhoso por termos excedido largamente o montante inicialmente afetado a este programa.

ich bin stolz darauf, daß wir uns so viele ausländische investitionen sichern konnten.
sinto-me orgulhoso do nosso historial no que respeita a assegurar investimento externo.

ich bin stolz darauf, dies getan zu haben, insbesondere was abschnitt 7 betrifft.
sinto-me orgulhoso por o ter feito, nomeadamente no que diz respeito ao número 7.

er ist stolz darauf, gut in mathematik zu sein.
ele tem orgulho de ser bom em matemática.

wir haben es geschafft in europa, dieses überall einzupflanzen. ich bin stolz darauf.
conseguimos implantá-la por toda a europa e orgulho-me disso.

ich bin stolz darauf, daß das europäische parlament einen derart wichtigen beitrag dazu leistet.
estou orgulhoso pelo facto de o parlamento europeu prestar um contributo tão importante para tal.

ich bin stolz darauf, dass es uns gelungen ist, die bereitstellung von satelliten und startdienstleistungen zu beschleunigen.
estou orgulhoso por termos conseguido acelerar a disponibilização dos satélites e dos lançadores.

lasst uns stolz darauf sein, dass wir europäer sind."
tenhamos orgulho em ser europeus."