Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 injektionsset = injektionsnadel + reinigungstupfer
3 kit para injecção = agulha para injecção + toalhete de limpeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das injektionsset muss raumtemperatur haben.
o kit de injeção deve atingir a temperatura ambiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 durchstechflasche + 1 durchstechflasche + 1 injektionsset
1 frasco para injectáveis + 1 frasco para injectáveis + 1 kit de injecção
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektionsset = injektionsspritze + 2 injektionsnadeln + reinigungstupfer
milhões ui/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nehmen sie das signifor injektionsset aus der kühllagerung.
retire o kit de injeção de signifor do local de armazenamento refrigerado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e n ss 3 injektionsset = injektionsnadel + reinigungstupfer 4
to kit para injecção = seringa para injectáveis + agulha para injecção + toalhete de limpeza 3 kit para injecção = agulha para injecção + toalhete de limpeza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 injektionsset = injektionsspritze + 2 injektionsnadeln + reinigungstupfer.
1 conjunto para injeção = seringa para injeção + 2 agulhas para injeção + compressa de limpeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3/4 2 injektionsset = injektionsspritze + injektionsnadel + reinigungstupfer
za ri 1 kit para injecção = seringa para injectáveis + 2 agulhas para injecção + toalhete de limpeza 2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn das injektionsset nicht innerhalb von 24 stunden verwendet wird, kann es wieder in den kühlschrank zurückgelegt werden.
se não for usado em 24 horas, o kit de injeção pode voltar ao frigorífico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist unbedingt erforderlich, dass das injektionsset raumtemperatur erreicht hat, bevor sie mit der rekonstitution beginnen!
atenÇÃo: É essencial iniciar o processo de reconstituição apenas após o kit de injeção atingir a temperature ambiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lassen sie das injektionsset vor der rekonstitution mindestens 30 minuten, aber nicht länger als 24 stunden, bei raumtemperatur stehen.
deixe o kit à temperatura ambiente, no mínimo durante 30 minutos, antes da reconstituição, mas não exceda 24 horas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis: wenn das injektionsset nicht innerhalb von 24 stunden verwendet wird, kann es wieder in den kühlschrank zurückgelegt werden.
nota: se não for usado em 24 horas, o kit de injeção pode voltar ao frigorífico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: es ist unbedingt erforderlich, dass das injektionsset raumtemperatur erreicht hat, bevor mit der rekonstitution begonnen wird!
atenÇÃo: É essencial iniciar o processo de reconstituição apenas após o kit de injeção atingir a temperature ambiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie das injektionsset aus dem kühlschrank und lassen sie es vor der rekonstitution mindestens 30 minuten, aber nicht länger als 24 stunden, bei raumtemperatur stehen.
retire o kit de injeção do frigorífico e deixe-o à temperatura ambiente por um período mínimo de 30 minutos antes da reconstituição, mas não excedendo 24 horas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem werden sie ein injektionsset (schlauch und butterfly-kanüle), sterile alkoholtupfer, mullkompressen und pflaster benötigen.
também irá precisar de um kit de perfusão (tubos e agulha butterfly), compressas com álcool esterilizadas, compressas de gaze e pensos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 injektionsset = injektionsspritze + 2 injektionsnadeln + reinigungstupfer 2 injektionsset = injektionsspritze + injektionsnadel + reinigungstupfer 3 injektionsset = injektionsnadel + reinigungstupfer 4 injektionsset = injektionsspritze + injektionsnadel + 2 reinigungstupfer
1 kit para injecção = seringa para injectáveis + 2 agulhas para injecção + toalhete de limpeza 2 kit para injecção = seringa para injectáveis + agulha para injecção + toalhete de limpeza 3 kit para injecção = agulha para injecção + toalhete de limpeza 4 kit para injecção = seringa para injectáveis + agulha para injecção + 2 toalhetes de limpeza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.