From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopfschmerzen und konfusion) und
deve ser dada particular atenção ao aparecimento súbito de cefaleias graves tipo enxaqueca como um possível sinal de alerta.
die vervielfachung der initiativen im westlichen balkan hat zur konfusion geführt und den einfluß der eu geschwächt.
a multiplicação das iniciativas nos balcãs ocidentais suscitou incertezas, tendo contribuído para uma diluição da influência da união europeia na região.
falls die regulierungsstellen nicht in den entscheidungsprozess einbezogen werden, wird dies zu konfusion und stillstand führen.
daqui resultará confusão e paralisia, a menos que os reguladores estejam estreitamente envolvidos na decisão a tomar.
kopfschmerzen und konfusion) und generalisierte tonisch-klonische krampfanfälle, die eine sofortige ärztliche und intensivmedizinische
também ocorreram as seguintes reacções em doentes isolados com tensão arterial normal ou baixa: crises hipertensivas com sintomas do tipo encefalopatia (p. ex., cefaleias e estado de confusão) e convulsões tónico- clónicas generalizadas, necessitando de cuidados médicos imediatos e tratamento intensivo.
es werden alle merkmale des systems betont, die zur konfusion zwischen eigenmitteln und nationalen beiträgen führen können.
acentuam-se todas as características do sistema que podem induzir à confusão entre recursos próprios e contribuições nacionais.