Results for länderübergreifende verfahren translation from German to Portuguese

länderübergreifende forderungen
créditos transjurisdicionais

länderübergreifende politische zusammenarbeit
cooperação política transnacional

2.1 länderübergreifende austauschmaßnahmen
2.1 acções de intercâmbio internacional

länderübergreifende workshops/seminare
workshops/seminários transnacionais

lehrplanerneuerung (länderübergreifende analyse);
inovação curricular (análise transnacional);

70.000 länderübergreifende ausbildungsaufenthalte bis 1998
estágio internacional de 70 mil jovens no regime de aprendizagem até 1998

prioritäten für die länderübergreifende verbreitung:
as prioridades relativas à promoção da circulação transnacional são as seguintes:

aktion 2.1: länderübergreifende austauschmaßnahmen
acção 2.1: intercâmbio transnacional

länderübergreifende anerkennung (einer zulassung)
aceitação cruzada

gemeinschaftsinitiative interreg iii (länderübergreifende maßnahmen)
iniciativa comunitária interreg iii (vertente transnacional)

2.2 länderübergreifende virtuelle campus-projekte
2.2 campus virtuais transnacionais

vertragsbeziehungen im sektor milch – länderübergreifende zusammenarbeit
relações contratuais no setor do leite – cooperação transnacional

die verfahren für die amtshilfe bei länderübergreifender zusammenarbeit.
os procedimentos relativos à assistência administrativa no caso da cooperação transnacional.

der legislativvorschlag über die länderübergreifende anerkennung von fahrzeugen;
a proposta legislativa relativa à aceitação mútua do material circulante;

im bezugszeitraum wurden 87 länderübergreifende austauschpartnerschaften finanziert.
ao longo do período em apreço, foram financiadas oitenta e sete parcerias de intercâmbio transnacional.

ein viertel dieser konkurse haben eine länderübergreifende dimension.
um quarto destas falências tem um elemento de natureza transnacional.

4 finanzierungsinstrument für länderübergreifende investitionen von kmu innerhalb der eu;
4 instrumento financeiro para investimentos transnacionais das pme na ue.

eureka unterstützt marktorientierte länderübergreifende forschungsprojekte ohne jede thematische beschränkung.
a iniciativa eureka apoia projectos de investigação transnacionais orientados para o mercado sem qualquer restrição temática.

anhang i: gemeinsame grundsätze für das länderübergreifende management von finanzkrisen
anexo i: princípios comuns para a gestão de crises financeiras transfronteiriças

2.2 finanzierung von pilotprojekten für länderübergreifende virtuelle campus-plattformen
2.2 financiamento de projectos‑piloto para campus transnacionais