Results for muskelsteifheit translation from German to Portuguese

muskelsteifheit
músculos rígidos

muskelsteifheit oder muskelkrämpfe (einschließlich blickkrämpfe)
rigidez muscular ou espasmos (incluindo movimentos giratórios dos olhos)

schwitzen, muskelsteifheit und benommenheit, schläfrigkeit hervorrufen.
ofegante, sudação, rigidez muscular, entorpecimento/ sonolência.

schwitzen, muskelsteifheit und benommenheit oder schläfrigkeit hervorrufen.
ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

- schwäche, schmerzen oder muskelsteifheit im ganzen körper
- fraqueza, dor ou rigidez muscular em todo o corpo

in seltenen fällen können schmerzen, lokale hyperthermie und muskelsteifheit auftreten
em casos raros, pode ocorrer dor, hipertermia local e rigidez muscular.

rücken- oder nackenschmerzen, muskelsteifheit, muskelkrämpfe, schmerzen in armen und beinen
dor nas costas e no pescoço, rigidez dos músculos, espasmos musculares, dor nas extremidades como, pernas e mãos

die bakterien setzen ein gift frei, das muskelsteifheit, schmerzhafte muskelkrämpfe und krampfanfälle bis hin zum tod verursachen kann.
isto pode causar rigidez nos músculos (muscular), espasmos musculares dolorosos, convulsões e até a morte.

entzündung an der injektionsstelle, veränderung an der injektionsstelle, müdigkeit, muskelsteifheit, fieber§, grippeartige
inflamação no local de injecção, reacção no local de injecção, fadiga, arrepios, febre§, sintomas de tipo sintomas gripais§,

gelenkschmerzen, rückenschmerzen, muskelsteifheit, muskelschwäche, muskel- und knochenschmerzen, schmerzen in den zehen und fingern
dor nas articulações, dor nas costas, rigidez muscular, fraqueza muscular, dor nos músculos e nos ossos, dor nos dedos dos pés e nos dedos das mãos

gelenkschmerzen, seitenstiche, nackenschmerzen, muskelkrämpfe, fieber, muskelsteifheit und veränderungen im elektrokardiogramm (ekg).
dor nas articulações, dor lateral, dor no pescoço, cãimbra muscular, febre, rigidez muscular e electrocardiograma anormal.

kombination aus fieber, muskelsteifheit, beschleunigtem atmen, schwitzen, verringertem bewusstseinszustand und plötzlicher veränderung des blutdrucks und pulsschlags,
associação de febre, rigidez muscular, respiração ofegante, transpiração, redução da consciência e alterações súbitas na pressão sanguínea e ritmo cardíaco;

zu beginn der behandlung verursacht introna gewöhnlich grippeähnliche krankheitszeichen mit fieber, ermüdung, kopfschmerzen, muskelschmerzen, schüttelfrost/muskelsteifheit.
no início do tratamento com introna, pode sentir uma reação gripal, com febre, fadiga, dores de cabeça, dores musculares, dores articulares e arrepios.

zittern, muskelsteifheit und probleme beim füttern, alles rückbildungsfähige nebenwirkungen, wurden bei neugeborenen beobachtet, wenn risperdal während des letzten drittels der schwangerschaft angewendet wurde.
foram observados tremores, fraqueza muscular e dificuldade em alimentar- se em recém- nascidos de mães que tomaram risperdal, no último trimestre de gravidez.

entzündung an der injektionsstelle, veränderung an der injektionsstelle, müdigkeit, muskelsteifheit, fieber§, grippeartige symptome§, unwohlsein, reizbarkeit
25%

eine kombination aus fieber, schnellerer atmung, schwitzen, muskelsteifheit, benommenheit oder schläfrigkeit (die häufigkeit dieser nebenwirkung kann aus den verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden).
combinação de febre, respiração acelerada, sudação, rigidez muscular e sonolência ou tonturas (a frequência deste efeito secundário não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).

entzündung an der injektionsstelle, veränderungen an der injektionsstelle*, erschöpfung, muskelsteifheit, fieber§, grippeartige symptome§, asthenie, reizbarkeit, schmerzen im brustkorb, unwohlsein
110 perturbações gerais e alterações no local de administração inflamação no local da injecção, reacção no local da muito frequentes: injecção *, fadiga, arrepios, febre§, sintomas de tipo gripal§, astenia, irritabilidade, dor torácica, mal- estar dor no local da injecção frequentes: