Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will der rat den botschaftern der mitgliedstaaten raten, chinesische „ dissidenten“ zu ihren nationalfeiertagen einzuladen?
decidiu o conselho aconselhar os embaixadores dos estados-membros a convidarem" dissidentes" chineses para as suas festas nacionais?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im juni 2003 beschloss die eu, bilaterale hochrangige regierungsbesuche einzuschränken, die teilnahme der mitgliedstaaten an kulturellen ereignissen weniger stark herauszustellen, kubanische mitglieder der friedlichen opposition zu den feierlichkeiten anlässlich von nationalfeiertagen einzuladen und den gemeinsamen standpunkt der union vorzeitig neu festzulegen.
em junho de 2003, decidiu limitar as visitas bilaterais de alto nível a fim de reduzir a visibilidade da participação dos estados-membros em eventos culturais, bem como convidar membros cubanos da oposição pacífica para as celebrações dos dias nacionais juntamente com representantes do governo e antecipar a reavaliação da posição comum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: