Results for pâté translation from German to Portuguese

„pâté de campagne breton“
«pâté de campagne breton»

pâté de campagne breton (g.g.a.)
pâté de campagne breton (igp)

dass größere fleischstücke in der pâté zu finden sind, geht auf die alten herstellungsmethoden zurück.
a presença de grandes bocados de carne está ligada aos antigos métodos de fabrico.

die herstellung von „pâté de campagne breton“ erfolgt in dem geografischen gebiet.
o «pâté de campagne breton» é produzido na área geográfica.

abgesehen von den zutaten trägt die grobe körnung dazu bei, dass die pâté am schnittbild leicht zu erkennen ist.
para além dos ingredientes, o picado grosso dos pedaços de carne permite identificar facilmente o produto fatiado.

so wurde schon vor jahrzehnten „pâté de campagne breton“ erstmals als konserve angeboten.
assim, os primeiros patês rústicos bretões em conserva remontam a várias décadas.

bis heute schätzen die verbraucher „pâté de campagne breton“ sowohl frisch als auch als konserve.
hoje em dia, os consumidores apreciam indiferentemente o «pâté de campagne breton» fresco ou em conserva.

die besonderheit von „pâté de campagne breton“ beruht auf ihrer qualität, auf speziellem wissen und auf ihrem ansehen.
a especificidade do «pâté de campagne breton» assenta numa qualidade determinada e num saber específico, bem como na reputação.

(1) belgien hat bei der kommission gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 die eintragung der bezeichnung "pâté gaumais" als geografische angabe beantragt.
(1) em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 2081/92, a bélgica transmitiu à comissão um pedido de registo como indicação geográfica para denominação%quot%pâté gaumais%quot%.