Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„pâté de campagne breton“
«pâté de campagne breton»
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pâté de campagne breton (g.g.a.)
pâté de campagne breton (igp)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dass größere fleischstücke in der pâté zu finden sind, geht auf die alten herstellungsmethoden zurück.
a presença de grandes bocados de carne está ligada aos antigos métodos de fabrico.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die herstellung von „pâté de campagne breton“ erfolgt in dem geografischen gebiet.
o «pâté de campagne breton» é produzido na área geográfica.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abgesehen von den zutaten trägt die grobe körnung dazu bei, dass die pâté am schnittbild leicht zu erkennen ist.
para além dos ingredientes, o picado grosso dos pedaços de carne permite identificar facilmente o produto fatiado.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so wurde schon vor jahrzehnten „pâté de campagne breton“ erstmals als konserve angeboten.
assim, os primeiros patês rústicos bretões em conserva remontam a várias décadas.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis heute schätzen die verbraucher „pâté de campagne breton“ sowohl frisch als auch als konserve.
hoje em dia, os consumidores apreciam indiferentemente o «pâté de campagne breton» fresco ou em conserva.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die besonderheit von „pâté de campagne breton“ beruht auf ihrer qualität, auf speziellem wissen und auf ihrem ansehen.
a especificidade do «pâté de campagne breton» assenta numa qualidade determinada e num saber específico, bem como na reputação.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) belgien hat bei der kommission gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 die eintragung der bezeichnung "pâté gaumais" als geografische angabe beantragt.
(1) em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 2081/92, a bélgica transmitiu à comissão um pedido de registo como indicação geográfica para denominação%quot%pâté gaumais%quot%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering