Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
48. enfin, la mesure doit être proportionnelle.
48. enfin, la mesure doit être proportionnelle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere fraktion unterstützt diesen kompromißantrag, allerdings mit ausnahme eines wortes:" plus"" plus proportionnelle".
o nosso grupo apoia esta alteração de compromisso, mas com excepção de uma palavra:" plus"-" plus proportionnelle".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme toutes les entreprises soumises au droit commun, la poste versera une contribution proportionnelle à la masse des fonctionnaires actifs cotisants, juridiquement déconnectée du niveau des pensions servies.
comme toutes les entreprises soumises au droit commun, la poste versera une contribution proportionnelle à la masse des fonctionnaires actifs cotisants, juridiquement déconnectée du niveau des pensions servies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
36. afin d'être compatible sur la base de cet article, une mesure d'aide doit remplir un objectif de promotion de la culture de façon proportionnelle et nécessaire.
36. afin d'être compatible sur la base de cet article, une mesure d'aide doit remplir un objectif de promotion de la culture de façon proportionnelle et nécessaire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: