Results for verschlusskappe translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

verschlusskappe

Portuguese

tampao tipo rosca

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verschlusskappe abnehmen

Portuguese

retirar a tampa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verschlusskappe abnehmen.

Portuguese

retire a cápsula de fecho.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

actrapid flexpen verschlusskappe

Portuguese

actrapid flexpen tampa da caneta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

actraphane 30 flexpen verschlusskappe

Portuguese

actraphane 30 flexpen tampa da caneta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

schrauben sie die verschlusskappe ab.

Portuguese

retirar a tampa roscada.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

1) entfernen sie die verschlusskappe

Portuguese

segurar o sistema

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

behälter wieder mit der verschlusskappe.

Portuguese

voltar a colocar a tampa após a utilização.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schrauben sie die verschlusskappe ab(2).

Portuguese

(2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die verschlusskappe (in der arzneimittelpackung enthalten)

Portuguese

a tampa do frasco (na embalagem do medicamento)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entfernen sie die verschlusskappe von der durchstechflasche.

Portuguese

medição da dose de introna retire a tampa do frasco.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dazu die kindersichere verschlusskappe und foliensiegel entfernen.

Portuguese

para efetuar este passo, remova a tampa resistente à abertura por crianças e a película que sela o frasco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weiße polypropylen pipette mit verschlusskappe in aluminiumblister

Portuguese

pipetas de polipropileno branco com tampa, em blisters de alumínio.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hdpe-flaschen mit kindergesicherter verschlusskappe aus kunststoff.

Portuguese

6. 5 natureza e conteúdo do recipiente 189 frascos de polietileno de alta densidade com um sistema de fecho de polipropileno resistente à abertura por crianças.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die verschlusskappe von der spitze der applikationsspritze nehmen.

Portuguese

remover a cobertura da ponta da seringa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verpackung weiße polypropylen pipette mit verschlusskappe in aluminiumblister

Portuguese

recipiente: pipetas de polipropileno branco com tampa, em blisters de alumínio.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verschlusskappe sollte nach jeder anwendung wieder aufgesetzt werden.

Portuguese

a cápsula de fecho deve ser colocada após cada utilização.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verschlusskappe enthält trockenkautschuk (latex) (siehe abschnitt 4.4).

Portuguese

a proteção da agulha contém borracha natural (látex) (ver secção 4.4).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verschlußkappen aus metall

Portuguese

cápsulas de rolhagem metálicas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,706,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK