Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vent
l'orifice de ventilation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• works of art created long after the events depicted
• des œuvres d'art créées longtemps après l'événement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and the vent film
et le film d'évacuation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the vent holes
, en ce que les évents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* with the vent open,
ouvert, la pression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linked to the vent
en relation avec l'évent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the vent is closed
fermeture de la mise à air
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closing the vent holes
fermant les évents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, with which the vent hole
, avec lequel le trou d'aération
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and thus with the vent orifice
et, de ce fait, avec l'orifice de purge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the vent is orange yellow.
le croupion est jaune orange.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so as to open the vent holes
, provoquant ainsi l'ouverture des évents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the gas leaves via the vent 25.
le gaz sort par l'échappement 25.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the vent is remote from the nipple
cet évent est situé à distance de la tétine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
, the vent box having a connecting box
, ledit compartiment étant doté d'un compartiment de rattachement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the vent is along the vortex chamber
l'évent se trouve le long de la chambre de turbulence
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, wherein the vent arm has an end point
, ce qui permet à un point d'extrémité du bras
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and d) removing the mist from the vent gas
et d) à éliminer le brouillard de ces gaz
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
airbag comprising a membrane obturating the vent hole
sac de sécurité gonflable, à membrane d'obturation du trou d'évent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a closing panel is disposed about the vent hole
un panneau de fermeture est disposé au niveau du trou d'évent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: